英語 での Can coexist の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What I wanted to do is create an environment where completely different ethnic groups can coexist in the same company.
本当のグローバル化というのは完全に異なった民族同士が同じ会社で共存できる環境を作る事。Within the constitutional framework of the democratic rule of law, diverse forms of life can coexist equally.
民主的な法システムという立憲的枠組みの内部でのみ、異なった生活様式は対等な関係で共存できるのである。Because electricity travels at a lower frequency than Internet signals, the two can coexist on the same line without interference.
電気はインターネットの信号よりも低い周波数で伝わるため、両者は同一線上で干渉することなく共存できる。According to Gause's"competitive exclusion principle" no two species with identical ecological requirements can coexist in a stable environment.
ガウゼの法則」によると、同じ生態的地位を占める２種は同じ場所に共存できないという。Science and religion can coexist, and we live in a creative universe filled with magic, miracle and beauty.
科学と宗教が共存することができます,そして我々は魔法でいっぱいの創造の宇宙に住んでいる,奇跡と美しさ。The plan prepared by a friend architect of the owner is perfect so that two families with or without children can coexist without problem.
つの家族の子供の有無の問題もなく共存できるように、所有者の建築家の友人によって確立された計画は完璧。The development of DVD gave him the best place where his music and images can coexist and this DVD shows C404 as it is.
DVDの出現は、彼の音楽と映像が共存出来る最も適した場所であり、今回のDVDは、C404そのものを映し出したものだ。Although these protocols can coexist with standard Ethernet, they are not interoperable with each other in a deterministic way.
これらのプロトコルは標準イーサネットと共存できますが、各プロトコル間に確定的な応答による相互運用性はありません。Xavier believes humanity and mutants can coexist, but Magneto believes that mutants are destined to rule humanity.
エグゼビアはミュータントと人類が共存できると信じているが、マグニートーはミュータントが人類を支配すべきと主張している。Most people can coexist with alcohol; but you have to be careful.
ほとんどの人々はアルコールと共存可能だが、慎重さも必要となる。Strict mode code and non-strict mode code can coexist, so scripts can opt into strict mode incrementally.
Strictモードのコードと非strictモードのコードは共存できますので、スクリプトを順次strictモードにオプトインすることができます。The problem is, how do we expand point etc. for corporate, is whether the tablet can coexist.
問題は、企業向けに今後どう展開していくか、タブレットとの共存はできるのかという点など。At low temperatures, the two types of solution can coexist as immiscible phases.
低温で、2つのタイプの解決は混合しにくい段階として共存できます。Do you think capitalism and across-the-board fair treatment of workers can coexist?
資本主義と、全ての労働者を公正に待遇することは両立できると思いますか？A CIP Motion and CIP Safety demo will show how motion and safety traffic can coexist on one Ethernet network.
CIPMotionとCIPSafetyのデモでは、モーションと安全トラフィックが単一のイーサネットネットワーク上でどのように共存できるかを示します。International society has reservations about whether China can coexist with the current order while enhancing its dictatorial tones.
国際社会は独裁色を強める中国が現行秩序と共存できるかにも懸念を持つ。Research has shown that positive and negative emotions and their effects can coexist in the brain, relatively independently.
研究は、ポジティブとネガティブな感情と影響が相対的に脳内に共存できることを示しました。Research has shown that positive and negative emotions and effects can coexist in the brain relatively independently of each other.
研究は、ポジティブとネガティブな感情と影響が相対的に脳内に共存できることを示しました。Furthermore, multiple implementations of a subsystem can coexist in the design model, and they can share the interface.
さらに、デザインモデルでは1つのサブシステムに対して複数の実装が存在でき、インターフェイスを共有することも可能である。This approval is further evidence that innovation and consumer protection can coexist in New York's evolving and expanding financial services industry.
また同氏は、今回の認可はニューヨークの金融サービスの進化と消費者保護が共存できることの証拠だとしている。
