COEXIST WITH - 日本語 への翻訳

• と共存

英語 での Coexist with の使用例とその 日本語 への翻訳

The grimness of the symbol is enough to show it cannot coexist with God.
その象徴の不気味さは、死が神と共存することができないことを十分に示しています。

The grimness of the symbol of death is enough to show it cannot coexist with God.
その象徴の残酷さは、それが神と共存しうるはずがないことを示すに充分である。

They are unpretentious in food, peacefully coexist with other birds, multiply well, are good parents.
彼らは食べ物に気付いていない、平和的に他の鳥と共存し、よく増殖し、良い親です。

These enterobacteria form intestinal bacterial flora and coexist with people, impacting their metabolic system and immune system.
これらの腸内細菌は、腸内フローラ(細菌叢)を形成してヒトと共生することで代謝系や免疫系に影響を与えています。

Almaty is the city of contrasts, middle-eastern traditions and soviet past coexist with modern european tendencies.
アルマトイは、コントラスト、中東の伝統、ソビエトの過去が現代ヨーロッパの傾向と共存する都市です。

Community Edition cannot coexist with another edition of the same version on one machine.
CommunityEditionは、同じマシン上に同じバージョンの他のエディションと共存することはできません。

Visual to only a few hundred meters away from the river Chung ticket not only have to coexist with the visitors.
川の鄭チケットからVisualへはわずか数百メートル離れただけの訪問者と共存する必要はありません。

If Bolsonaro is smart, he can figure out that virgin nature can coexist with high population density and prosperity.
Bolsonaroが賢明であれば、彼は手つかずの自然を、高人口密度と繁栄と共存させる方法を考え出すだろう。

In the Shoto and Kamiyamacho area, unique shops and restaurants coexist with Shibuya-ku's quiet residential districts.
感度の高いショップやレストラン、そして渋谷区を代表する閑静な住宅地が同居する、松濤・神山町エリア。

In effect, it assumes that free software ought to coexist with software that does not respect users' freedom.
実効的に、自由ソフトウェアは、ユーザの自由を尊重しないソフトウェアと共存すべきと仮定するのです。

Any blockchain system will have to coexist with other, more conventional systems.
どのようなブロックチェーンシステムも、他のもっと従来型のシステムと共存しなければなりません。

If Bolsonaro is smart he can figure out the verge in nature can coexist with high population density and prosperity.
Bolsonaroが賢明であれば、彼は手つかずの自然を、高人口密度と繁栄と共存させる方法を考え出すだろう。

How to prevent false sourceThe two-dimensional code can coexist with anti-counterfeiting and traceability functions.
誤った情報源を防ぐ方法二次元コードは、偽造防止及びトレーサビリティ機能と共存することができる。

The challenge for audio designers is to make high-performance, low-noise analog circuitry coexist with ASICs, processors, and DC-DC converters.
オーディオ設計者にとって困難となるのは、高性能の低ノイズアナログ回路を、ASIC、プロセッサ、およびDC-DCコンバータと共存させることです。

Office 2016 can not coexist with office 2013 version, but it will be no problem with pioneers such as 2003, 2007 and 2010.
オフィス2016はオフィス2013年の版と共存できませんそれは2003年、2007年および2010年のような開拓者との問題ではないです。

Nuclear weapons cannot coexist with humanity, so we call not only for their abolition, but we also demand that our country's nuclear power industry be re-examined, based on the premise that respect for human life is of utmost importance.
われわれは、人類と共存できない核兵器の廃絶を求めるだけではなく、人命の尊重を最重要とする原点に立って、わが国の原発事業の再検討を求める。

The human race cannot coexist with nuclear weapons, tools for ultimate destruction and annihilation that cannot be justified by no matter what belief, civilization or religion.
核兵器は人類と共存できないものであり、どのような信条、どのような文明、どのような宗教にとっても許されることのない究極的な破壊と殺りくの道具です。

And all of a sudden, the drivers of these automobiles had to have driver's licenses, eye exams, registered motor vehicles, speed limits, rules of the road, so that horses, pedestrians, could coexist with cars.
突如車を運転する者には免許証の取得視力検査自動車の登録制限速度交通ルールの遵守が義務付けられそうすることで馬や歩行者が車と共存できるようになりました。

Applications that are not upgraded(for example, they support only the IPv4 protocol stack) can coexist with upgraded applications on a node.
アップグレードされていないアプリケーション（IPv4プロトコルスタックだけをサポートするなど）は、1つのノードでアップグレードされたアプリケーションと共存できます。

The distinguishing feature of a power law is not only that there are many small events but that the numerous tiny events coexist with a few large ones.
べき乗則の際だった特徴は数多くの小さな事象だけでなく、その小さな事象が少数の非常に大きな事象と共存していることにある。