混在している - 英語 への翻訳

• are mixed
• a mixture
• have mixed
• is mixed
• been mixed

日本語 での 混在している の使用例とその 英語 への翻訳

多種多様な材質のごみが混在しているため、分別が困難です。
The garbage is mixed with various kinds of materials, making it difficult to sort.

いくつかの状況では、価格が下落し、市場規模が落ち込んでいるため、結果は混在している。
The results have been mixed since, in some situations, there has been a price plunges and depressed market volumes.

開発するとき、Tbolサイクルのみ,結果が混在していることに注意してください。
When developing a Tbol only cycle, be aware that results are mixed.

ジェローム・アベニューの東側、213丁目にかけてのエリアには小規模な商業施設と駐車場が混在している。
The east side of Jerome to 213th Street is a mixture of small-scale commercial development and parking lots.

それが混在しているチョコレート、新鮮なピスタチオ,クルミあなたの好みに応じて他のナッツ。
It is mixed with chocolate, fresh pistachio, walnut and other nuts depending on your taste.

健康への菜食主義の影響に関するいくつかの既存の研究があるが、結果は混在している。
There are several studies on the impact of vegetarianism on health, but their results have been mixed.

複数のオーディオトラックが同時に有効である場合、それらが混在している。
If multiple audio tracks are enabled simultaneously, they are mixed.

だけど，これがいろんな配置で混在しているので，顕微鏡ではこれといった構造が見えないのだ。
However, since this is mixed in various arrangements, the microscope can not see a prominent structure.

大きな」国では、関税のあらゆる恩恵が混在している。
For a“large” country, the benefits of a tariff are mixed.

またある人たちは、魂が宇宙全体に混在しているといっている。
Some say that[soul] is mixed in the whole universe.

健康への菜食主義の影響に関するいくつかの既存の研究があるが、結果は混在している。
There are several existing studies on the impact of vegetarianism on health, but the results are mixed.

しかし、現時点ではその有効性の臨床的証拠が混在している。
However, clinical evidence of its efficacy is mixed at this point.

そしてこれらの新住民と旧住民は地域の中でまだら模様のように混在している。
And these new residents and old residents are mixed like mottling in the area.

ラフ:ベースはフェアウェイと同じティフトン芝だが、現状は野芝が混在している。
Rough: The base grass is Tifgreen, the same as the fairway. Now, wild grass is mixed.

より自分の箸を持ってきやボウルクリーンカップ愛、コルツレーン混在している。
Love the clean cups had better bring their own chopsticks and bowls, Colts Lane are mixed.

この最適化は、ヒットするレコードが多い条件とヒットするレコードが少ない条件が混在している時に特に効果があります。
This optimization has an effect especially when a condition that hits many records and it that hits few records are mixing.

各種情報（文章、表、図）が混在している画像の自動識別が可能。
Capable of recognizing images composed of mixed informationtext, table.

リビング今食品moistestを作るチョコチップバナナブレッドが混在している,私が今まで味わってきた豊かなパン。
Living Now Foods has a Chocolate Chip Banana Bread Mix that makes the moistest, richest bread I have ever tasted.

各種情報（文章、表、図）が混在している畫像の自動識別が可能。
Capable of recognizing images composed of mixed informationtext, table.

複数のスタイルが混在しているコードは、悪いスタイルよりも取り扱いにくい。
Mixed coding style is harder to maintain than bad coding style.