日本語 での 湖南 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼ら昆明金馬奨広場では、ダウンタウンのロケーションに行った夜、有名な橋湖南公園を探して、誰もが、橋の麺、スーチーGuoji、などの点があまりにも期待は高いかもしれないが、これらの菓子とてもおいしい想像しないでください始まった。
The evening they went to the downtown location in Kunming Golden Horse Square, began looking for the famous bridge Hunan Park, everybody will point the bridge noodle, Qi Guoji, etc., may be too high expectations, these snacks do not imagine so delicious.ここ湖南ガーデンデザインを学ぶ学生、1つの女の子、純粋で美しい、少し恥ずかしがり屋の出会いと彼女は私の中のたくさん助けて、私は彼女の庭の写真にある、基本的にシーンにご滞在に撃たれた。
Here encounters Hunan garden design students, one of the girls pure and lovely, slightly shy, and she helped me a lot of busy, I stay in her garden photos are basically scene was shot.同仁では、ダウン15:30湖南省吉首CMBのは、結果に行くに座っても、販売スタッフのドライブに強制的に保存ホワイホワ車に時間の販売、無駄に時間を待っている、とどこに苦情をいくつかのため、そこにいた。
In Tongren we sit down at 15:30 to go in Hunan Jishou of the CMB, the results because there were too few, forced to drive sales staff sold an hour later to Huaihua car, waiting in vain for an hour, and nowhere complaints.したがって、湖南する前に、欧米の湖南省の文化や歴史教科書についてを参照する2つの本を買って、これ以上の旅行に興味があることをお勧めのようなチベットに、チベット仏教やチベット、同一の歴史を見て前に行く。
Therefore, to Hunan ago, recommended to buy two books about Western Hunan culture and history books to see, so would be more interested in traveling, like to go to Tibet before the look of Tibetan Buddhism and Tibet, the history of the same.にあなたの経済回廊"準備ができて来て成都鉄道局は、中国西部の構築という、そのように迅速に構築する鉄道、旅客地区-江西、湖南、高速インター、バックボーンに南部と南西部の沿岸地域の浙江省、福建省の乗客にアクセスできます。
Into your economic corridor" ready to come Chengdu Railway Bureau said that as you build the railway, will build rapidly in western China passenger backbone to the southern and southwestern coastal areas of Zhejiang and Fujian, Jiangxi, Hunan and fast inter-district passenger access.湖南省、湖北省、愛湖南省と湖北省の味は1995年に深セン蛇口で作成された子供たちの名前を知って、元の4つのダイニングテーブルからの店舗は現在、首都にオープンを聞くには、その管理を、いくつかのアトラクションがあります。
湖南、車で買い物や支払いは財布や携帯電話に特別な関心の領域を入力するには、腰、女性と携帯電話の周りの胸の上で切ってはいけない、男性の携帯電話を行わないことをお勧めします。
To enter the territory of Hunan, car shopping and pay special attention to his wallet and mobile phone, it is recommended not to do men's mobile phones around the waist, ladies and mobile phones do not hang on the chest.夜の散歩過去の湖南省、雲南省、チベットサイクリングからで、小李に会い、チベット、三四神湖の旅行は、非常に尊敬ので、温泉を一緒に翌日の午後、温泉、その後の崩壊で、雨に移動してください。
Night walk past met Xiao Li in Hunan, Yunnan from Tibet to the cycling, and traveling ニューヨークのシュン・リー・パレスのオーナーであるマイケル・トン（MichaelTong）は「我々はアメリカ全土で初の湖南料理レストランを開店し、我々が提供する4つの料理は今日のアメリカ合衆国のあらゆる湖南料理レストランで見ることができる。
Michael Tong, owner of New York's Shun Lee Palaces, says"We opened the first Hunanese restaurant in the whole country, and the four dishes we offered you will see on the menu of practically every Hunanese restaurant in America today.ある湖南省の書家グアンユエ淀商を書く押韻、行く:"ティアーズ52プリンセススポットの渚薄暗い独占洞庭スプラッシュトレース、湖南Puのjiuyi喪の服-、右翔飛表現するためにマイルの魂"が所有する数千人に移動する戦車を含む着悲しい被災し、断固たると思いやりと尊敬と称賛。
There Hunan calligrapher Guang Yue Dian Shang writing couplets, goes:"Tears of 5 2 Princess spots Nagisa dim trace monopoly Dongting Splash, wearing clothes of mourning jiuyi Hunan Pu-containing chariot to move thousands of miles owned by the soul", to express the right Xiang Fei sad stricken and staunch and compassion and respect and admiration.肖唐は、夏修司の理由を、彼は3番目の石になって私を取るため、彼は家から離れて(南部の湖南地域では、男性の妻の旧姓管された家から離れて)と呼ばれる3番目の石にNgauタウ川を通過する必要がありますを聞かせくれた。
Xiao Tang told me that the reason for Xia Shuji let him take me to the third stone, because he was away from home(southern Hunan region, a man's wife's maiden tube called away from home) in to the third stone must pass through Ngau Tau River.光州教育大学教育博物館は、湖南地域で唯一の教育博物館として、特性に合わせた小学校教育を中心とした教育関連資料を調査・収拾・研究し、在学生はもちろん、卒業生、現職教師、そして関連研究者の人々に様々な遺物や資料を提供する事を目的としている。
Gwangju National University of Education Museum is a unique educational museum in Honam area and has the purpose to provide various remains and data to enrolled student, graduates, practising teachers and relevant researchers by researching, collecting, exhibiting, studying educational data focused on elementary school education.柔術Tiandong張家界市湖南にするには、昨年取得チャオの写真から帰国されたの共有、ここで、すぐにすべての方法は、風光明媚な小走りに送信される映画を終えた後、送信されるプラスチック製のドアを洗浄し、訪問者がJiuxiangまま撮影することができます。
To the Jiu Tiandong Zhangjiajie in Hunan last year, getting the chao was returning home from the photo-sharing, where it is sent immediately after finishing the film all the way will be sent to the scenic trot washed plastic door, visitors can be photographed when leaving Jiuxiang.広東省、湖南省の孔することが重要、忍耐、広東省の最大の2番目の貯水池を失い、この小さな生の悪い方法を見て頻繁に交換品の大きなピットピットのチームの方法は、怒っているだろうラッシュフルを引っ張っているのは北部-Nanshuiに貯水池。
This important pore northern Guangdong to Hunan, has been frequent exchanges goods held down a big pit full of pits, all the way mad rush of the team should be seeing this bad road raw almost lost patience, Guangdong's second largest reservoir- Nanshui Reservoir カム公式リレー兆候は、上海、広東Jinguanchengキングヘビなどのカニのケーキの味は、祖母の田舎の村の食品鶏のレストラン、香りの骨、キングヘッドとてもおいしいスパイシーな湖南料理を頭の唐辛子ソースを持って、3耳だけ新鮮な冷たい鍋魚、魚の頭滑らかで、サンショウ、顧客の行毎晩ブロックを待っている彼らの特別な場所を使用します。
Kam official relay signs have Hunan style dishes head pepper sauce, the flavor of crab cakes in Shanghai and Cantonese Jinguancheng king snakes, etc.; grandmother's rural village food chicken restaurants, fragrance bone, King head so delicious spicy; 3 ear only fresh cold pot fish, fish head smooth, prickly ash used their special place, customers line up every night waiting Block.ベッドの夜、でうとうとと私は、ニュースを聞くは、湖南省、広東省、北京より7日間で、支援することはできませんが、心を感じる動きの外国人労働者の自由を分離し、幸いなことに興氏は、良いニュースしかないが、湖南省に移動し、それ以外の夜の真ん中を登ると、所要の変更はない冗談事の断片。
At night in bed, drowsily I hear the news, said that Hunan, Guangdong and Beijing for more than seven days in order to isolate foreign workers freedom of movement, can not help but feel heart-hing Fortunately, the good news is no choice but to go in Hunan, otherwise the middle of the night to climb up and modify the journey is not pieces of a joke thing.意味の面では、中国の共産党赤軍自然に戦略転換を、すぐに北部の陝西省中国に到着した後は、日本の戦争と敵ラインの背後にあるのゲリラ軍を破った自分に頼ることも、北朝鮮は、過去、湖南省、江西省での窮屈さの広範な大衆の基本を受け成長してきたに沿って山の時代には考えられない。
For the Chinese Communist Red Army naturally strategic shift in terms of meaning, soon after arriving in northern Shaanxi Sino-Japanese War broke out, and the guerrilla army behind enemy lines has grown to rely on their own, also received broad mass base in the North, which is cramped in the past, Hunan and Jiangxi along the mountain era unthinkable.後に、妊娠中の子供をもうけた江龍湖南省、広西省、広東省の国境は、封建社会のローカルの結婚風習中韓の昔の結婚風習ファンマットレスの習慣を維持、内だけでなく、韓国、特定の内に位置して、女性たちのコンセプトは、八尾、少数民族の男性と謙虚に尊重し、女性は3日間、彼女の両親にまで返さ結婚彼女の夫の公邸で。
Jiang Yong is located in Hunan, Guangxi, Guangdong border, the local marriage customs of the feudal society while preserving the old marriage customs of the Han-fan mattress customs, but also by the South システムB」は大阪ガスが担当し、既存の地域冷暖房施設「岩崎エネルギーセンター」(大阪府大阪市)と、4カ所程度に設置する太陽光発電装置(兵庫県加古川市、滋賀県湖南市等)、5件程度の客先のコージェネを連携し、電力融通の最適化を行う遠隔監視制御システムを構築する。
Osaka Gas is in charge 撃つ。歩行者はそこから3番目の左側の側を通るまで徒歩(スーパーマーケットの向かい)店、味も良い、より多くの湖南省、湖北省、四川に江西省の適切な東中国海の九竜浦に提案\Qingren区\石ムンギャップはドライフードで遊んで所有し、いくつかの蒸しパンで、ライスプディング、コショウ\マスタード、人の風光明媚な観光地、レストランに集中しないと、食べ物より高価です。
The pedestrian walk from there to go through a third left-hand side( Supermarket opposite) shop taste good, more appropriate to Hunan, Hubei and Sichuan Jiangxi A proposal to the East China Sea Jiulong Pu\ Qingren Gu\ Shek Mun Gap-owned while playing on dry food, with some steamed bread, rice pudding, pepper\ mustard, those who do not focus on scenic tourist, restaurants, the food more expensive.
