湾曲した - 英語 への翻訳

• curved
• curvy
• curving

日本語 での 湾曲した の使用例とその 英語 への翻訳

地元の少女のツアーガイドとして、私たち主導の行動に入った村の周りの地面のまわりで湾曲した。
A local girl acted as tour guide, led us got into the curved around the grounds around the Village.

曲げ、自然クロスカバレッジ反対道路の上部の両側に竹は、湾曲したアーチは、天然の竹"エコトンネル"のように、郡の主要な機能となっている。
Bamboo on both sides of the upper part of the road opposite the natural bending, cross-coverage, curved arches, like the natural bamboo"eco-tunnel", has become a major feature of the county.

薄暗い空、道の始まり私の風景富春川のリコールを聞かせ、川の湾曲した狭小さな漁船が浅いと、風リードcatkins揺れて、我々のクルマのプールサギを驚かせた。
Gloomy sky, the beginning of the road let me recall the scenery Fuchun River, the river is shallow, narrow curved small fishing boat, the wind swaying reed catkins, our car, a pool of startled egrets.

オーピントンの他の特性は、短い背中とU字型の下線を持つ湾曲した形状と、中型の単一のトサカを持つ小さな頭です。
Other characteristics of their Orpingtons are a curvy shape with a short back and U-shaped underline, and a small head with a medium single comb.

外観温かい木材や光沢のある表面,湾曲した金属部分と楕円はデスクが視覚的に魅力的に詳細である.ライトのデザインの欠陥人間工学的視点から,ジョンソンワックスデスクがcripplerです。
Appearance The warm wood and glossy surface, curved metal sides and ovals are details that make the desk visually appealing. Defects in the Wright Design From an ergonomic perspective, the Johnson Wax desk is a crippler.

今回の作品で薄い木を合わせて少しずつ湾曲した形を作るためにも、木が割れないように適切な材を探し何度も試作が重ねられた。
This time, to make a shape that combines thin, curving pieces of wood, he repeated trial productions many times looking for a suitable material that would bend but not break.

日目Yajiang/稲城市(約280キロ)午前場所のための稲城稲城市、湾曲したハサミの道山の旋回交差のままに、企業クランプバトラー、山と広大な草原のストレッチを見下ろす。
The fourth day Yajiang/ Inagi(about 280 km) morning leave for places Inagi Inagi, curved scissors crossing the road circling mountains, the companies clamp Butler, the peaks and overlooking the vast prairie stretching.

デザインから始めましょう。昨日見たように、これはフルHD解像度の6,47インチ対角スクリーン+湾曲した側面、金属シャーシ、CorningGorillaGlass5ガラスの裏蓋で構成されています。
Let's start with design, which as we have seen yesterday consists of an 6,47 inch diagonal screen with Full HD resolution+ curved sides, metal chassis and back cover in Corning Gorilla Glass 5 glass.

黄河の支流のは、元の郡の赤のスルー-ホワイトリバー曲Pingba頑丈なのこの部分で、手間を削減する一般的には、川の三日月状に湾曲した。
Through the red of the original county of a tributary of the Yellow River- White River song on this piece of Pingba rugged, cutting out the curved like a crescent of the river in general.

背の高い、上下ヘーゼルナッツのチャネリングの間の直線Shuchaジャンプでぷっくりとしたリスきしみと大声で叫び、ふかふかのしっぽ揺れに沿って湾曲した、未知の色、鳥も来たエコー泣く。
Plump squirrels in the tall and straight up and down between the channeling of hazelnut Shucha jump creak and scream aloud, fluffy tail curved along shaking, unknown color birds also came to cry echoed.

穏やかに湾曲した半島の一番南の先まで行きましょう。そこには白い砂浜があり、赤い釣り小屋が完璧なまでに一列に並んで、点在しています。
Wend your way still further south to the very tip of a peninsula that gently curves to reveal a white sandy beach dotted with an impossibly perfect string of red fishing huts, all in a row.

穏やかな波風が気持ちよく、湾曲した砂浜から見渡す解放的な景色と、海水浴客が少なく混雑しないので密かな穴場としてリピーターが続出。
The gentle waves are pleasant, the liberal scenery overlooking the curved sandy beach, and there are few swimmers, so this place became known as a secret beach for locals.

フレキシブルLEDディスプレイシリーズには2つの異なるクラスがあり、湾曲したLEDビデオウォールは+/-15度の角度調整で設定されますパネルロック、ソフトLEDディスプレイモジュールは自由にフレキシブルに設定されています。
The flexible LED display series has 2 different classes, the curved LED video wall is set by +/-15 degrees angle adjustment panel lock, the soft LED display module is set flexible freely.

オリジナルと同様に、新しいNokia81104Gには湾曲した保護カバーが付いていますので、スライドを開いて電話を受け取り、スライドバックして終了することができます。
Much like the original, the new Nokia 8110 4G has a curved protective cover you can slide open to pick up calls and slide back to end them.

例えば長手方向に湾曲したパイプなど複雑な形状については、開発の余地が残っており、汎用性を高めていくことが今後の課題だ。
For example, there is room for the development of complicated shapes such as pipes that are bent in a longitudinal direction. Improving versatility will be a challenge for the future.

写真中央に、くの字型に湾曲した松を戴く小島、その右脇に帆を張った小舟が一艘浮かぶ。遠景は不鮮明。
In the centre of the photo, a pine tree on a small island is bent in the shape of the Japanese kana character"ku", and to its right, a small boat floats with sail spread to its right.

AppleがiPhone用に湾曲したOLEDスクリーンを採用し、モデルの大幅な見直しと高い期待を表明したのは初めてのことだ。
It will be the first time Apple adopts a curved OLED screen for its iPhones, marking a major overhaul and generating high expectations for the model.

ゲートが開いている場合は、古い赤い屋根の家を通って湾曲した古いドライブウェイを歩くことができます。そして、灯台が登場する岩場の露頭から立ち上がる灯台が見えます。
If the gate is open, you may walk down a curved old driveway past an old red-roofed house and then you see the lighthouse rising up from the rocky outcrop it dwells upon.

長すぎる腕、湾曲した脚、人間とライオンの特徴を併せ持った顔をした、この不恰好な裸の小人の彫像はベス神を表している。
This statue of a misshapen nude dwarf with overly long arms, bowed legs, and a face combining leonine and human features is the god Bes.

各スピーカーに付属の*は、シェルフまたは機器キャビネットに設置できるように湾曲した黒いベースです（*SLMまたはSLMXLのみ）。
Included* with each speaker is a curved black base to allow them to sit on a shelf or equipment cabinet(* SLM or SLM XL only).