BOWED - 日本語 への翻訳

• おじぎをした
• お辞儀をし
• 下げた
• かがめ
• 頭を下げ
• サジダした
• 屈した

英語 での Bowed の使用例とその 日本語 への翻訳

The guards bowed low.
ガードは低く棒立ち。

She bowed to me politely.
彼女は私に丁寧に頭を下げた。

The guards at the gate bowed to him.
門の見張りが彼に向かってお辞儀をした。

Every child bowed to the teacher.
どの子も先生にお辞儀した。

Abraham bowed himself down before the people of the land.
アブラハムは、その土地の人々におじぎをし、。

The women bowed to each other so many times.
その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。

Let us hold up our heads, so long bowed.
私たちの頭を保持するので,とても長いお辞儀。

Leaving the room, he bowed to me.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。

He bowed to the Queen.
彼は女王様にお辞儀をした。

The alien bowed deeply.
宇宙人は深くうなずいた。

The student reported about the incident himself, apologized and bowed.
自分で事件の報告と謝罪をして頭を下げた。

He"bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
彼は、兄に近くまで、７回も地に伏しておじぎをした。

He bowed down to the ground seven times until he came near his brother.
彼は、兄に近くまで、７回も地に伏しておじぎをした。

I went toward him and saluted him, but he only slightly bowed his head.
しゃがれた声であいさつをしたが、彼は頭を少し下げただけだった。

I have left for myself seven thousand men, who, indeed, have not bowed a knee unto Baal.”.
いや、わたしはバアルにひざをかがめなかった者を七千人残している」といわれたのです。

He bowed down to the ground seven times until he came near his brother.
彼は、兄に近づくまで、七回も地に伏しておじぎをした。

A small act of kindness is more powerful than a thousand bowed head in prayers.
最も単純な優しさの行為は、祈りで頭を下げた千頭よりはるかに強力です。

He has His thousands who have not bowed the knee to Baal.
彼はバアルにひざをかがめない数千の民を持っておられる。

I bowed deeply, remembering Black Dragon's words from last night.
俺は深く頭を下げ、昨夜、黒竜が話していたことを思い出す。

He bowed down to the ground seven times as he approached his brother.
彼は、兄に近づくまで、七回も地に伏しておじぎをした。