日本語 での 下げた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
秒間にわたり頭を下げた。
He lowers his head for 30 seconds.オープンプラットフォームのAndroidを採用して端末コストも下げた。
お願いします、と父に頭を下げた。
I ask that you lower your head to my father.零は取りあえず警戒レベルを下げた。
They reduced the Alert Level to 0.もちろん、価格を下げた…。
So I reduced the price….午後4時00分までに市場は508ポイント下げた。
年におけるグレート・ウェスタン鉄道の開通により、運河会社は料金を下げたが、運河の輸送の大半を奪われた。
The opening of the Great Western Railway in 1841 removed much of the canal's traffic, even though the canal company lowered tariffs.私は実際に窮屈になるまでそれをひっくり返し、それからそれを再び快適なレベルに下げた。
I turned it up until I actually cringed and then turned it down again to a pleasant level.しかしながら、ブルネルは単に型枠を少しだけ下げただけで、構造的な影響がなく、定位置にあるように見えた。
However, Brunel simply lowered the formwork slightly so that it had no structural effect, but appeared to be in place.今までに、民間企業は改良したレシピをつくり、トランジスターの費用を以前の100万以下に下げた。
By now, private firms have developed improved recipes that have brought the cost of a transistor down to less than a millionth of its former level.しゃがれた声であいさつをしたが、彼は頭を少し下げただけだった。
昨日８００ポイント下げたダウ、景気の先行きが不安ということです。
驚くことはないです。,彼らは売られ過ぎ、rsiは下記要件を下げたとき5,パフォーマンスの数値が改善されて。
Not surprisingly, when they lowered the oversold requirement to an RSI below 5, the performance numbers improved even more.私が恥じていることを忘れるために」、酒飲みを告白し、頭を下げた。
To forget that I have shame- confessed drinker down the head.最も単純な優しさの行為は、祈りで頭を下げた千頭よりはるかに強力です。
A small act of kindness is more powerful than a thousand bowed head in prayers.金利を下げた場合の円相場に及ぼす影響等についても、慎重に考える必要がある。
Careful consideration should be given to the impact of lower interest rates on the yen's foreign exchange rate.しかし、大移住の間の移民の増大は牛の価格を下げた。
However, the flood of immigrants during the Great Migration drove the price of cattle down.その他のアジアの都市では、バンコク(88位)が昨年から順位を22下げた。
Elsewhere in Asia, Bangkok(88) dropped twenty-two places from last year.RobertoFicoに近い上院議員PaolaNugnesは、明らかだった。上から下げた再編成は解決策ではありません。
Senator Paola Nugnes, close to Roberto Fico, was clear:"A reorganization lowered from above is not the solution.ウクライナ東部での軍事行動を嫌気しロシア株は急落、主要株価指数はおよそ３％下げた。
The reports of military action in eastern Ukraine caused Russian shares to fall sharply, with the main Moscow indices down about three percent.
