満足だ - 英語 への翻訳

• i'm happy
• am satisfied
• i am happy
• am satisfied it was
• am content
• satisfaction

日本語 での 満足だ の使用例とその 英語 への翻訳

もし８:４で勝ったとしても私は満足だ。
Beating OSU, even at 8-4, would satisfy me.

俺はスターフォックス2が遊べただけで満足だ。
Along with Star Fox 2, it simply pleases me.

全体的に今回のテストには満足だ。
Overall I'm satisfied with this test.

彼らの仕事に僕は満足だ。
I am satisfied with their job.

この２つが達成されれば俺は満足だ。
If I get these two things accomplished today, I will be pleased.

少なくともシニア画家は大満足だ。
At least their bladders are happy.

そうしてもらったら私は満足だ。
It would be a satisfaction to me.

一番大切なのは顧客の満足だ。
The most important thing is the satisfaction of customers.

自分はいい仕事をしているから満足だ。
I am satisfied because they are doing a good job.

そうしてくれれば、私は満足だ」。
And if they do that, I will be satisfied.”.

生物学さぼれて満足だけどでも…お前の家族の歴史を調べた。
I'm happy to miss bio, but… I looked into your family's history.

それがスポーツをより良くするのであれば、満足だし、それについて問題はない」。
If this makes the sport better, I'm happy, I have no problem with it.”.

私に千のアイディアがあって、そのうちの一つでも良いものだと分かれば、私は満足だ。
If I have a thousand ideas and only one turns out to be good, I am satisfied.

もし1000個のアイデアが浮かんだとして、その中の1個だけが良いアイデアだったなら私は満足だ。
If I have a thousand ideas and only one turns out to be good I am satisfied.

もし１年に300のアイデア思いついて、そのうち１つが役に立つならば、それで私は満足だ」という発想。
If I come up with three hundred ideas in a year and only one of them is useful," he later mused,"I am content.".

もし１年に300のアイデア思いついて、そのうち１つが役に立つならば、それで私は満足だ」という発想。
If I come up with 300 ideas in a year, and only one of them is useful, I am content.”.

私の魂を満足だこの地球上では何もありません/。
There's nothing on this planet that's satisfying my soul/.

私は非常に満足だと思います,そして、私の息子は大喜びでした!
I would say quite satisfactory, and my son was delighted!

展開を考えれば結果には満足だけど、完全には満足していない」。
Considering the way things unfolded, I'm happy with the result but not totally satisfied.”.

結果に満足だが、タイトルが決まったわけじゃないし、水曜日に新たな試合を戦わないといけない。
We are happy with the result, but the tie is not decided and we have to play on Wednesday.