日本語 での 満足だった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
父はその結果に満足だった。
My father was delighted at the result.ハマりそうです」と大満足だった様子。
They たまに食べてそれで満足だった。
それさえあれば満足だった。
If only it were that satisfying.新しいドレスの彼女は満足だった。
She was satisfied with the new dress.イングリッドは乳房再建手術には満足だったが、放射線治療を受けてから肩に痛みを感じるようになった。
Ingrid was happy with her reconstruction but has had discomfort in her shoulder since having radiotherapy.彼の要求するものが自分の見解と合っているので、私は満足だった。
As long as what I 年もの間、離れていたのに最後は速く走ることができて満足だった。
After 撮影会終了多分時間にして30分くらいだったけど、撮影会は無事終了、大満足だった。
End of the photo session Probably it 年代の人々で主流になり始められたインターネットが狭いラインしか使用しなかった簡単なダイヤル式インターネットサービスに満足だった時。
When the Internet started to become more mainstream in the 1990s people were content with simple dial-up Internet services, which used only narrow lines.実際2006年に『ロッキーシリーズ』は終わったと思っていたし、それで満足だった。
その場で即現金支払いでしたので、お互い満足だったと思います。
So I paid cash for the place and we were both happy.短いトンネルだったけど、ぼくは通り抜けて、満足だった。
Though 実際2006年に『ロッキーシリーズ』は終わったと思っていたし、それで満足だった。
とにかく巨大なヴェノムをスクリーンで観たいって思っていたし、それが観られて満足だった。
Anyway 何年もの間そこにあったであろうコーンフレークの箱は、厚い塵の層に被われていたけれど、僕は満足だった。
The box of Corn Flakes had a thick layer of dust all over the box and had probably 私にとってはこのエピソードだけでも満足だったのに、その後ディコンプレッションのために移動していると、今度は巨大サワラが様子をうかがうように近づいてきた。
That episode was enough to make me content, but when we drifted out to sea for our decompression stop, a huge wahoo came in for a look.その結果が公表された後、我々が世俗派リベラルの間で抵抗や反対の要求をかろうじて聞いた一方、宗教派側―ムスリム同胞団かサラフィ派政党に忠実―の投票者は達成に満足だった。
After the results 王は満足だった。
The king was glad.オーナーは満足だった。
The owner was well pleased.
