準備された - 英語 への翻訳

• prepared
• ready
• prepped

日本語 での 準備された の使用例とその 英語 への翻訳

復活祭：週の初めに準備された複雑な模様のイースター・エッグを朝食に食べる。
Easter- The intricately painted Easter eggs that were prepared earlier in the week are eaten for breakfast.

私も、この講演会を準備されたお母さん方に心から敬意を表します。
I also rise to give my very hearty congratulation to the Committee that has prepared this Report.

コレクションの初版は、SaidRustamovによって準備された1937年までに「アゼルバイジャンの踊り」に出ています。
The first edition of the collection comes out to"dance tunes of Azerbaijan"(1937), which was prepared by Said Rustamov.

問い合わせ文(つまり、SELECTコマンド、もしくは、準備されたSELECTコマンドを実行するEXECUTEコマンド)です。
A query statement(that is, a SELECT command or an EXECUTE command that runs a prepared SELECT command).

完全に準備されたタンカーの最初の飛行は、2015年の初めに予定され、最初の納入は2016年に予定されている。
Boeing plans to fly the fully provisioned tanker for the first time in early 2015 and make the first delivery in 2016.

ワークショップには、もちろん準備された昼食時に良いワインのアドバイスが提供されます。
The workshop will of course be provided with a good wine advice at lunch that is prepared.

番目に、私達は参照としてあなたのために私達が準備された材料confrim、設計し、引きます。
Second, we will design and draw for you as reference, if you confrim we will prepared materials.

これは非常に薄いマグネシウムの合金ホイルが中国および世界で準備された時最初にあります。
This is the first time such a thin magnesium alloy foil has been prepared in China and the world.

すべてのお茶がお客様の要件に合わせて調整されたティーマスターによって準備されたとき。
When all the teas are prepared by a tea master tailored to your requirements.

このパイ-すべての主要な休日、特にクリスマスやイースターのために準備された伝統的な料理私の夫の家族の一つ。
This pie- a traditional family meals my husband, who is preparing for all major holidays, especially Christmas and Easter.

さらに設計の分析、運行支援分析や開発予定計画が準備された。
In addition to the design analysis, operational support analysis and a program development plan were prepared.

地下室で彼女は2つのウサギによって彼女の犠牲のために準備された。
In the cellar she was prepared for her sacrifice by two rabbis.

本発明に関連して、工業材料とは、工業において使用するために準備された非生体材料を意味するものと理解される。
Industrial materials in the present context are understood as meaning non-living materials which have been prepared for use in industry.

開発された胚は、その後、エストロゲンとプロゲステロンを有する胚の移植のために準備されたあなたの子宮に置かれる。
The embryos that develop are then placed in your uterus which has been prepared for implantation of the embryo with estrogen and progesterone.

あなたはいけにえも供え物も望まれず、ただ私のために体を準備された。
You did not desire sacrifice and offering, but you prepared a body for me.

みんな服を脱ぎ、幸いにも、私は事前に、上着を脱いつまり、一夏に準備された忙しかった。
Everyone else was busy undress, but fortunately, I was prepared in advance, a coat off, that is, one summer.

月からカプラン・エンジニアリング（KaplanEngineering）でトラコ・エンジニアリング（TracoEngineering）製のエンジンを搭載した2台のジャヴェリンが準備された。
Starting in January, two Javelins were prepared by Kaplan Engineering with engines by Traco Engineering.

年には、資本および運営費を減らすための更なる試算を含めて、多くの追加報告書が準備された。
A number of additional reports were prepared during 2002, including further testwork aimed at reducing capital and operating costs.

署名のデータベースへのインターフェイスは、外部サービスの形態である、オンライン、準備されたサービス''クラウド防衛''で常にユーザのために、常に最新のウイルス対策シグネチャデータベースが含まれています。
For users who are always in online, prepared service'' Cloud- defense'' in which the interface to a database of signatures is in the form of an external service, always contains the most current anti-virus signature database.

売り手のサービスには、国際レベルで取引するための、効果的で手頃な価格ツール、準備されたインターフェイスとロイヤリティの高い顧客、独自のオンラインストアのユニークさに対する幅広い機会が存在しています。
To the service of sellers, an effective and affordable tool for trading on an international level, with a ready interface and loyal customers, extensive opportunities for uniqueness of his/her own online store.