溶解した - 英語 への翻訳

• dissolved
• molten
• melted

日本語 での 溶解した の使用例とその 英語 への翻訳

溶解した硫黄のろ過はろ過装置にPHが絶えず監視されなければろ過が高温で起こる容器の腐食およびinternalsが起こるかもしれないので特別な要求を提起し。
Molten sulphur filtration poses special demands upon filtration equipment since filtration takes place at elevated temperature and corrosion of the vessel and internals may occur unless the Ph is continuously monitored.

これは、水素が地球進化の過程で鉄に溶解した最初の軽元素であり、その後のプロセスにおいて他の軽元素の挙動に影響を及ぼす可能性があることを示唆している。
This suggests that hydrogen is likely the first light element dissolved into iron during the Earth's evolution and it may affect the behaviour of the other light elements in the later processes.

度の高温で三日三晩焼成させたのち、溶解した物質のエネルギーを一気に解放させるという、自然との命がけの格闘により未知の領域を拓く。
After being fired in the kiln over three days and three nights at temperatures reaching 1300 degree, the energy of the melted matter is released at once, opening up unknown territory through a life-or-death struggle with nature.

溶解した亜鉛浴室を通して冷間圧延されたコイルを腐食への抵抗を提供する亜鉛の薄層と鋼鉄に塗るために渡すことによって得られる。
Obtained by passing Cold Rolled Coil through a molten zinc bath, in order to coat the steel with a thin layer of zinc providing resistance to corrosion.

それは溶解した鋳造、放出および着色の3つのプロセスを含んでいます（を含む酸化、電気泳動の、粉吹きかかるコーティング、木製の印刷、等）。吹きかかるフッ素。
It includes the three processes of molten casting, extrusion and coloring(including oxidation, electrophoresis coating, fluorine spraying, powder spraying, wood printing, etc.).

連続鋳造機械は高温溶解した鋼鉄を絶えず置きました-ある特定のセクション形に投げればサイズは工程の連続鋳造の平板と呼ばれなければなりません。
Continuous casting machine put the high temperature molten steel continuously cast into a certain section shape and size must be called continuous casting slab of the production process.

化学抵抗:、溶解したアルカリの金属および元素フッ素を除いて、特に高温および圧力で0-14pHの範囲のすべての媒体に対して抵抗力がある。
Chemical resistance: Resistant to all media in the 0-14 pH range, except molten alkali metals and elemental fluorine, particularly at elevated temperatures and pressures.

安全に溶解したアルカリ材料、フッ化物、腹を立てることはを除いてすべての化学ポンプ塗布で硝酸および他の強い酸化代理店使用することができます。
Can be safely used in all chemical pump applications with the exception of molten alkali materials, fluoride, fuming nitric acid and other strong oxidizing agents.

棒はタングステンの銅合金からタングステンの粒子を望ましい形に押し、密集させた部分を焼結させ、そして溶解した銅との浸透によってなされます。
The bars are made from the tungsten copper alloy by pressing the tungsten particles into a desired shape, sintering the compacted part, and then infiltrating with molten copper.

このプロセスでは、O2はそれぞれの酸化物、ニ酸化硫黄および二酸化炭素として硫黄の不純物および余分なカーボンを取除く溶解した鉄に高圧槍を通して注入されます。
In this process, O2 is injected through a high-pressure lance into molten iron, which removes sulfur impurities and excess carbon as the respective oxides, SO2 and CO2.

管状の発熱体は水のような液体の直接液浸のための顧客の条件としてへのでさまざまな形、オイル、溶媒およびプロセス解決、溶解した材料、また空気およびガスカスタム設計されます。
Tubular heating element are custom designed in a various shapes to as client's requirements for direct immersion in liquids such as water, oils, solvents and process solutions, molten materials as well as air and gases.

これは、一時的な状態で、この挿話的な出来事が示すように、最も高い山々で、そして火山噴火の物質を構成する溶解したマグマから遠く離れた場所で、起こることがあります。
This is a temporary state, and can occur, as this episode shows, in the highest mountains, and at a great distance from the molten magma that constitutes the stuff of volcanic eruptions.

まず、鋳造部門にある総延長150mの鋳造ラインに並ぶ造型装置や砂型の反転装置、溶解した金属を空中運搬する搬送用モノレール。
First, in the casting division, there is the casting production line with a total length of 150 meters. Here, there is a monorail used specifically to air-transport sand mold reversing gear, molding equipment, and molten metal.

単位は表1に従って頻度および抵抗のために320℃±10℃の温度の溶解したはんだに浸ることの後で測定されます;
The Units are measured for its frequency and resistance in accordance with Table 1 after dipping into molten solder with the temperature of 320℃±10℃；.

光は僕らの目を、様々なメディウムを、また花火やプリズム、溶解したガラス、感覚を持った巨大な花たちが句読点となって織り成された物語の中を、通り抜けるように導いていく。
The light carries the eye through various mediums and interwoven narratives punctuated by fireworks, prisms, fused glass, and giant sentient flowers.

海水に溶解したCO2について、それが自然現象の変動の範囲内にあるものか、あるいはCO2の漏出に起因するものであるか見極める手法の検討を行っています。
RITE conducts studies on the appropriate method to determine whether CO2 that has dissolved in seawater is within the variations of natural phenomena or can be attributed to leaks of CO2.

患者は空腹で指から血液を採取し、75gのグルコースが溶解した水の入ったガラスを飲むように提案されている。
The patient takes blood from the finger on an empty stomach, then he is offered to drink a glass of water in which 75 g of glucose is dissolved.

硫酸銅を少量の温水（約1リットル）に溶解した後、水を加えて液体の総量を5リットルにする。
Copper sulfate is dissolved in a small amount of warm water(about a liter), then add water, so that the total volume of the liquid is 5 liters.

Cystoneを服用して数コース後、人々は石が溶解したことに気付き、テストは砂や感染症なしのきれいな尿を示しています。
Already after a few courses of taking Cystone, people notice that the stones have dissolved, and the tests show clean urine without sand and infections.

上記キットにおいては、抗IL-13抗体は、安定性（保存性）及び使用容易性等を考慮して、溶解した状態で備えられていることが好ましい。
In the above-described kit, it is preferred that the anti-IL-13 antibody be provided in the state of a solution considering stability(preservation property) and easiness for use.