滅ぼしました - 英語 への翻訳

• destroyed

日本語 での 滅ぼしました の使用例とその 英語 への翻訳

同じように神様は、今セイル山に住むエサウの子孫に味方し、先に住んでいたホリ人を滅ぼしました。
The LORD had done the same for the descendants of Esau, who lived in Seir, when he destroyed the Horites from before them.

洪水の水は、8人以外のすべての人々を滅ぼしました。
The result of which was a worldwide flood killing everyone except eight people.

また、敵が私に背を見せるようにされたので、私は私を憎む者を滅ぼしました。
You have made my enemies turn their back to me, and I will destroy those who hate me.

そして、教会内を潮のうねりのごとく動き、その跡に大混乱と没落を残し留め、ひとつの教派から他の教派へと、尽きることなく損ない滅ぼしました。
We have seen"the apostasy" caused by"decisionism" grow into a huge movement that crippled and then destroyed one denomination after another, moving like a tidal wave across the churches, leaving havoc and ruin in its wake.

後で、ウィルソンは後悔して、「私は知らず知らず私の国を滅ぼしました」(参照17、ページ31)を答えました(FEDに関します)。
Later, Wilson remorsefully replied(referring to the FED),“I have unwittingly ruined my country”(Reference 17, P. 31).

これまで、日本は385匹の動物を虐殺しなければなりませんでした-バッファロー、牛とブタ-中で、発生と大韓民国へのその最初の反応は、その発生に反応する際に、3500匹以上の動物（大部分はブタ）を滅ぼしました。
In their initial response to the outbreak, Japan has slaughtered 385 animals, including buffaloes, cattle and pigs, while the Republic of Korea has destroyed more than 3,500 animals, mostly pigs.

そして全人類をほぼ滅ぼしました。
And they almost destroyed the whole city.

神に感謝を彼の無敵艦隊も滅ぼしました。
Thank God, we devastated his armada.

洪水の水は、8人以外のすべての人々を滅ぼしました。
The universal flood destroyed all but eight souls.

彼がなお語っているうちに、またひとりが来て言った、「神の火が天から下って、羊およびしもべたちを焼き滅ぼしました。
While he was still speaking, another also came and said,‘The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants and consumed them, and I alone have escaped to tell you'.”.

彼がなお語っているうちに、またひとりが来て言った、「神の火が天から下って、羊およびしもべたちを焼き滅ぼしました。
While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.

洪水の水は、8人以外のすべての人々を滅ぼしました。
The Flood destroyed all but eight souls.

アッシリアの王は、北イスラエルをBC721年に滅ぼしました。
Assyrian destroyed the kingdom of Israel in 721 BC.

神はすべての肉体を滅ぼしました。
And God destroyed the whole universe of them.

私は私を憎む者を滅ぼしました。
I destroyed those who hated me.

恐ろしい戦争が世界を滅ぼしました。
The Great War destroyed the world.

彼は生命を滅ぼしました。
He destroyed their lives.

そしてイスラエル人は、ベニヤミンの町々をすべて滅ぼしました。
The Israelites turned and destroyed all the cities of Benjamin.

ネズミの王が彼を滅ぼしました。」。
The Mouse King destroyed him.

私は私を憎む者を滅ぼしました。
I destroy those who hate me.