漁業協同組合 - 英語 への翻訳

• fisheries cooperative
• fishermen's cooperative association
• fishery cooperative
• fishery cooperatives

日本語 での 漁業協同組合 の使用例とその 英語 への翻訳

アワビ漁業協同組合株式会社の。
Abalone Fishermen 's Co-operative LTD.

協力：多度津町高見漁業協同組合。
Tatami fisheries cooperative association in Tadotsu.

沖縄マリンスポーツ【北谷町漁業協同組合。
Okinawa Marine Sports【 Chatan Town Fishery Cooperative Association.

芦之湖漁業協同組合。
Ashinoko Fishery Cooperative Union.

泉佐野漁業協同組合青空市場」は漁港直結の市場で、その日に水揚げされた新鮮な魚介をそのまま販売しています。
Izumisano Fishermen's Cooperative Association, Aozora-Ichiba” is a port market that directly sells fresh seafood caught the same day.

北灘漁業協同組合のホームページをご利用いただき誠にありがとうございます。
Thank you for using the homepage of the north rough sea fishermen's cooperative association.

河口湖漁業協同組合のホームページにて、放流日程が告知されています。
On the website of Kawaguchiko Fishery Cooperative Association, the release schedule is announced.

漁船に装備される漁撈機械を企画、設計し、メーカーから仕入れ漁業協同組合、漁業者、地元鉄工所等へ油圧システムを中心に納入しています。
We plan and design fishing machinery and purchase from manufacturer. Then, we supply mainly hydraulic system to fisheries cooperative, fishery operator and local work.

島の東側に位置する、船舶漁業協同組合運営の「うにむき体験センター」では、夏季限定で、礼文島で採れた新鮮な生ウニを、自分で殻をむいて食べることができる。
There is also a"sea urchin cracking experience center" on the eastern side of the island, operated by the Ship and Fishery Cooperatives, where only in summer you can open and eat freshly harvested sea urchin.

試験操業・販売の魚種・漁場の拡大の状況及び試験操業・販売の際の簡易検査の結果については、福島県漁業協同組合連合会のHPにて随時公開されています。
The state of expansion of fish species/fishing grounds for trial fishing and sales, and the results of screening test implemented for test operations and sales are published on the homepage of the Fukushima Prefectural Federation of Fisheries Co-operative Association.

平成29年度計画イ沿岸域に関する基礎的データを整備するとともに、日生地区、七尾湾慣例の漁業協同組合員に漁業の継続性についての意識調査を行う。
Description of Research(FY 2017 Plan) a We will compile basic data on coastal zones and conduct an opinion survey for the members of the fisheries cooperative in the Hinase district and Nanao Bay regarding the sustainability of fisheries operations.

共同クライアントからのコメントキンタナ・ル-州の地方漁業協同組合連合会の会長であるジェイム・メディナ・フロレス氏は次のように話しています。「誰かが言ったように-成功は始めようと思い立った時に生まれる-私たち漁師にとっては、成功以上に、世界からの支援を得ることができ、市場においてだけでなく、我々の活動とコミュニティーにとっても、責任ある統制のとれた漁業を続けることで利益が生まれるのです。
What the co-clients say Jaime Medina-Flores, president of the Regional Federation of Fishing Cooperatives from Quintana Roo, says:"As someone said-success is born when we dare to start-for our fishermen having MSC certification represents more than a success it is a possibility to obtain global support, increasing the benefits from being a responsible and orderly fishery, not only in markets but for our activities and communities.

新松浦漁業協同組合。
Shin-Matsuura Fishery Association.

神戸市漁業協同組合。
Kobe fishery association.

現在の漁業協同組合。
The Current Commercial Fishery.

韓国の漁業協同組合も市場シェアの71%を持っている。
The Korean fishery co-operatives also report a market share of 71%.

漁を行うには漁業協同組合と森林管理所長の許可が必要である。
Fishing requires permission from both the Fishing Cooperative and Forest Management.

ちなみに、漁をおこなうには漁業協同組合と森林管理所長の許可が必要です。
Fishing requires permission from both the Fishing Cooperative and Forest Management.

毎朝、相馬港にある破壊された漁業協同組合ビルにでかけて、仕事の準備をしている。
Every morning, they arrive at the ruined fisheries co-operative building in Soma port and prepare for work.

小千谷市錦鯉漁業協同組合は、錦鯉の発祥の地であります小千谷市の錦鯉生産者の組合です。
Ojiya Nishikigoi Farming Cooperation is an association organized by koi breeders in Ojiya City, birthplace of Nishikigoi.