演奏し - 英語 への翻訳

• playing
• performed
• played
• play
• plays
• performing
• perform
• music

日本語 での 演奏し の使用例とその 英語 への翻訳

例えば、音楽を演奏したり、交通渋滞につかまった両親に、子どもたちが学校から帰宅したことを伝えたりする。
For instance, Kuri can play music or inform parents who are stuck in traffic that their children have come home from school.

現在の両側：ポール・マッカートニー(1)はイスラエルの聴衆の前で演奏し、エルトン・ジョン(3)はまだ公演の予定。
Both Sides Now: Paul McCartney(1) played before Israeli audiences, and Elton John(3) still is scheduled to perform.

彼女はクラブでも演奏し、ボストン大学でも約6週間出演したそうだ。
She also performed in clubs, and attended Boston University for about six weeks.

今日彼はジャズを演奏し、明日母国を売る」と。
There was a saying in the former Soviet Union:“Today he plays jazz, tomorrow he will sell out his motherland”.

でも、私は多くの楽器を演奏し、楽曲も自分で書いているし、何時間もスタジオにいる。
But I play a lot of instruments, I write all my own music, I spend hours and hours a day in the studio.

同社は、革命が社会を混乱させたロシアでは決して演奏しなかった。
The company never performed in Russia, where the Revolution disrupted society.

初めてのオーディションでは、全員「HangMe」を演奏しなくてはならなくて、デイヴ・ヴァン・ロンクのヴァージョンが送られてきた。
In the initial audition, everyone had to play'Hang Me' and they sent Dave Van Ronk's version.

女優は映画の中で歌を歌い、劇場で演奏し、あらゆる種類のテレビプロジェクトに繰り返し参加します。
The actress sings, starred in the movies, plays in the theater and repeatedly participates in all sorts of television projects.

家族の生活を支えながら25年以上もの間自分の音楽を作り、そして演奏し続けている。
I am also a family provider and have been doing this, writing and performing my own music, for no less than 25 years now.

ジェニングスと彼のバンドはスコッツデール(アリゾナ州)のナイトスポットで演奏し、すぐに現地のファンを獲得した[31]。
Jennings and his band performed at the newly opened nightspot in Scottsdale, where they soon earned a strong local fanbase.

あなたがブルースを演奏し、重すぎないオーバードライブを探しているなら、私は間違いなくこれをご覧になることをお勧め。
If you play blues and are looking for an overdrive that isn't too heavy, I definitely recommend taking a look at this.

日本の子どもたちの集団がラテンアメリカン・スタイルの音楽を演奏し、日本、中国、あるいはヨーロッパのメロディをこのスタイルに乗せる。
A group of Japanese children perform a Latin American style of music, transposing melodies from Japan, China and Europe into this style.

それは基本的にフォート・コリンズの花火のようなものです。ここでシンフォニーは外で音楽を演奏し、花火を撃ちます。
It's basically like the fireworks display here in Fort Collins, where the symphony plays music outside and they shoot off fireworks.

年には7組が出演して、汚い野外で演奏してたもんだよ」と語った。
In 1991, we had seven groups and we were performing on dirt fields.”.

スポーツクラブに乗ったり、音楽レッスンを受けたり、語学コースを受講したり、劇場を演奏したりする子供が常にいます。
There are always children who ride, are in sports clubs, receive music lessons, take language courses or play theater.

DJがお気に入りのディズニージュニア・ショーから誰もが知っている曲を演奏し、ホストは各パーティーのスターを紹介します。
The DJ plays songs you know from favorite Disney Junior shows, while the host introduces each of the party's stars.

これは他の楽器を演奏し、ドラムキットをサポートする必要がある場合に特に便利です。
This is especially useful if you play other instruments, and you need to support a drum kit.

妹ロレッタ・リンの成功に触発さ,彼女はギターを演奏し、彼女の兄弟のフォークバンドでバックアップを歌うことを学びました。
Inspired by the success of her sister Loretta Lynn, she learned to play the guitar and sing backup in her brothers' folk band.

One信者は言った："前の回では、トランペットを演奏し、大規模な伝道キャンペーンを開催中には多くはないが、信じて今は、機器…。
One believer said:"In previous times we played the trumpet and held a large evangelistic campaign.

同時に、楽器を演奏し、ダンスや武道を学び、バンド活動にも関わっていたのです。
I played instruments, studied dance, martial arts, and performed in bands.