で演奏した - 英語 への翻訳

• played in
• performing at
• playing in

日本語 での で演奏した の使用例とその 英語 への翻訳

あの頃はいろいろな楽団で演奏した…その中でルエンに出会った。
I played in lots of orchestras back then… and that's how I met Rubén.

クイーンは冷戦時代の東側諸国で演奏した数少ない西欧バンドのひとつだった。
Queen were one of the few bands from Western Europe to perform in the Eastern Bloc during the Cold War.

ビートルズ時代の曲で演奏したことがないものもある。
There are things that have never been played in the songs of the Beatles era.

最近ニューヨークで演奏したけど、多くのキッズが押しつぶされて、病院に運ばれたこともあったし」。
We played in New York recently and a lot of kids got seriously mashed and taken to hospital.”.

例えばStudioLamで演奏したアーティストをZudRangMaRecordsがレーベルとしてリリースをする事が可能です。
For example it is possible to release an artist who performed in Studio Lam as label of ZudRangMa Records.

CBGBは単にヒリーとか、そこやニューヨークシティで演奏した人たちに関するものではなくて、若者の自由を象徴した。
CBGBs wasn't just about Hilly or the people who played there or New York City, it represented freedom for young people.

初めてUSで演奏したとき、僕にはビザがなくて、レコードを持ってくることができなった。
The first time I played in the States I didn't have a work visa, so I couldn't bring my records.

クラブで演奏した後、みんなが『ドイツへ行こう！』と言いました。
After playing in the clubs a bit, everyone said‘Go to Germany!'.

そんなに大勢の人の前で演奏したのは初めてだった。
It was the first time I was performing in front of so many people.

また、2年前にオーバリン大学（オハイオ州）で演奏したとき、ジャズのプログラムにいる女性はたしか6人でした。
Also, about two years ago I played at Oberlin College and there were maybe six women in the jazz program.

AsPlayed」を選択した場合、ノートはキーボードで演奏したとおりの順序で発音されます。
If As Played is selected, the notes are played in the order in which you play them on the keyboard.

Q:アルバムで演奏したピアノのメーカーは何ですか？
Q: What is the make of the piano you played on this album?

予備審査で演奏した曲は含めても良いが、1次予選で演奏した曲は含めることは出来ない。
Piece(s) played at the Pre-selection can be included, but piece(s) played at the 1st Round cannot be included.

年代の終りまでにタウンゼントはクラブとカレッジバンドで演奏した。
By the end of the 1970s, Townshend had graduated to playing in club and college bands.

年末頃になると全国ツアーを開始し各地のナイトクラブなどで演奏した。
Toward the end of the year, he began touring, playing various nightclubs across the country.

年にはPaulGossの率いるダンスバンドで演奏した。
In the summer of 1920 he played in a Dayton dance band under the leadership of Paul Goss.

後の2013年10月に、BABYMETALはまたヘビー･メタル音楽フェスティバルであるラウド･パークで演奏した最年少バンドとなった。
Later, in October 2013, Babymetal also became the youngest act ever to perform at the heavy metal music festival Loud Park.

歳の頃、ヒルはバンドを結成し、地元のロデオで演奏した。
At age 17, she formed a band that played at local rodeos.

年代の終りまでにタウンゼントはクラブとカレッジバンドで演奏した。
By the end of the 1970s, Townshend had graduated to playing in clubs with college bands.

歳の頃、ヒルはバンドを結成し、地元のロデオで演奏した。
By the time she was 17, she formed a band that played at local rodeos.