演説した - 英語 への翻訳

• speaking
• addressed
• speech
• spoke
• addressing

日本語 での 演説した の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは1世紀の末(ペテロが演説した70年後)その賜物が撤収したのを示しました。
We have shown that by the end of the first century(i.e. about 70 years after Peter's speech), the gifts had died out.

彼らの市民に演説した外国大使館は、できるだけ早くロシアを出るために立ち往生しました。
Foreign embassies addressed to their citizens got stuck in the country to leave Russia as soon as possible.

アニーは髪に赤いリボンをつけ、集会で演説した。
Annie drove about with a red ribbon in her hair, speaking at noisy meetings.

私は私の/私の元の名前で私のパートナーを演説したことがありません。
Never have I ever… addressed my partner with the name of my/ my ex.

ラバトでは数千人を前に演説した後、イスラム教指導者らとの会合を開いた。
The Pope later spoke to a crowd of thousands in the country's capital, Rabat, before holding meetings with Islamic leaders.

年8月2日、バムジョンは南ネパールのバラ地区ハルコーリヤのジャングルで大勢の群衆に演説した。
On 2 August 2007, Bomjon addressed a large crowd in Hallori jungle in Bara district of southern Nepal.

クーパー・ユニオンであそこに講堂があるじゃない、リンカーンが演説した。
It was at Cooper Union in the Great Hall, where Lincoln spoke.

チョムスキー氏はまた、米国でのメディアと表現の自由について演説した。
Chomsky also addressed the media and freedom of expression in the U. S.

同党の孫スミは、2月14日に10時間18分を演説した。
Eun Soo-mi of the same party spoke 10 hours and 18 minutes on February 14.

しかし、結論の中で彼はSECとCFTCは最善を尽くして成長への余地を残すべきであると演説した。
But in his conclusion, he addressed that the SEC and CFTC should do their best to leave room for growth.

CANVASのリーダーの一人、イワン・マロヴィッチが、最近ニューヨーク市のウオール街占拠抗議運動で演説した。
Ivan Marovic, a leader of CANVAS, recently addressed the Occupy Wall Street protest movement in New York City.

年8月2日、バムジョンは南ネパールのバラ地区ハルコーリヤのジャングルで大勢の群衆に演説した。
On 2 August 2007, Bomjon addressed a large crowd in Halkhoriya Jungle in the Bara district of southern Nepal.

彼女は国連で演説したとき、これは彼女のスピーチの最後の部分です。
When she speaks at the UN, it is our communal voice she is expressing.

ワシントンDCでの記者会見では、スパイダーマンを演壇で紹介してアイアンマンは演説した。
At a press conference in Washington D.C., Iron Man gave a speech introducing Spider-Man to the podium.

それに対し「はい」と答えると、レイヴンはつづけて「中央銀行の副総裁が北京で演説した。
You would say“yes” and RAVEN would continue:“Deputy central bank governor gave a speech in Beijing.

フィジーの首相、COP23の大統領フランク・ベイニマラマ氏は、今年の会議でこの約束を頻繁に演説した。
Frank Bainimarama, the Fijian prime minister and COP23 president, has frequently referred to this engagement in his speeches at this year's meeting.

年、アナトール・ド・モンヅィ教育大臣は「言語統一の為、ブルトン語は抹消されねばならない」と演説した。
In 1925, Anatole de Monzie, minister of public education, declared,"For the linguistic unity of France, the Breton language must disappear.".

トランプ氏の薄い隠れた攻撃で、彼女は保護主義と孤立主義の力を非難して6月29日に演説した。
In a thinly veiled attack on Mr Trump, she delivered a speech on June 29th condemning the forces of protectionism and isolationism.

だが、トルコが自国の国境を守る権利を皆が尊重すべきだ」とトルコのエルドアン大統領は首都アンカラで演説した。
But everyone should respect the right of Turkey to defend its borders," Turkish President Tayyip Erdogan said in a speech in Ankara.

一方、そうした集会で演説したアメリカ大統領を含む政治家たちは、ジャーナリストを「フェイクニュース」の拡散者、「負け犬」、「民衆の敵」と呼んだ。
Meanwhile, the politicians speaking at those rallies, including the President of the United States, described journalists as purveyors of“fake news”,“losers” and“enemies of the people”.