炎症過程 - 英語 への翻訳

• inflammatory process
• inflammatory processes
• the inflammation process

日本語 での 炎症過程 の使用例とその 英語 への翻訳

このような違反は、泌尿生殖器系の炎症過程、ストレスおよび全身性の病状、ならびに腫瘍の過程によって引き起こされ得る。
Such violations can be caused by inflammatory processes in the urogenital system, stress and systemic pathologies, as well as tumor processes..

歯が生える症状はかなり雄弁ですが、それらは炎症過程の発症の発症と混同される可能性があります。
Although the teething symptoms are quite eloquent, they can be confused with the onset of the development of the inflammatory process.

腎臓の炎症過程の原因は、ほとんどの場合細菌であることが知られています。
It is known that the cause of the inflammatory process in the kidneys are most often bacteria.

タイプ2は、炎症過程の存在または容易な程度の異形成である。
Type 2 is the presence of an inflammatory process or an easy degree of dysplasia.

膀胱炎が感染性である場合、炎症過程に加えて、しみが患者の尿に観察されることがあります。
If the cystitis is infectious, in addition to the inflammatory process, spotting may be observed in the patient's urine.

Flucinar軟膏は、炎症過程または自己免疫反応に関連する皮膚および粘膜の急性疾患を治療するために使用される。
Flucinar Ointment is used to treat acute diseases of the skin and mucous membranes associated with inflammatory processes or autoimmune reactions.

使用に関する推奨事項：十二指腸の炎症過程の発症を予防するため、消化性潰瘍の発症を予防するため注文の下でもっと。
Recommendations for use: to prevent the development of the inflammatory process in the duodenum, to prevent the development of peptic ulcer Under the Order Details.

小さな粒子が内部に残っていると、炎症過程や危険な子宮出血という形で合併症を起こす危険性があります。
If even a small particle remains inside, there is a risk of a complication in the form of an inflammatory process and dangerous uterine bleeding.

外部療法としての花の注入は、炎症過程および狭心症の喉で口をすすぐために使用されます。
Infusion of flowers as an external remedy is used to rinse the mouth with inflammatory processes and throat with angina.

抗生物質感受性試験による炎症過程の疑いがある場合の子宮頸管粘液の分析。
Analysis of cervical mucus if there is a suspicion of an inflammatory process with antibiotic susceptibility testing.

肥満細胞は炎症過程の重要な要因で、その細胞の活動は広範囲な音響波を使い増えるかもしれません。
Mast cells are one of the key components of the inflammatory process. Their activity may be increased by using pervasive acoustic waves.

顔面の小さな赤い斑点は、アレルギーの症状または体内の炎症過程の結果である可能性があります。
Small red pimples on the face can be a manifestation of an allergy or the result of an inflammatory process in the body.

しかしHexiconの使用はカンジダ症パスの結果として、炎症過程の症状を和らげます。
But the use of Hexicon relieves the symptoms of the inflammatory process, as a result of candidiasis passes.

親密な領域を含む、体内の炎症過程の存在下で。
In the presence of an inflammatory process in the body, including in the intimate area.

クローン病の炎症過程は、ほとんどの場合、回腸末端部に局在しており、虫垂炎の痛みと本質的に同様に、右側下腹部の鋭い痛みによって明らかにされるという事実です。
The fact is that the inflammatory process in Crohn's disease is most often localized in the terminal ileum, and is manifested by a sharp pain in the lower abdomen on the right, similar in nature to pain in appendicitis.

この疾患における炎症過程は、食道の内側（粘膜）上に発達し、進行がさらに進んだ場合には、既に食道のより深い層に影響を及ぼす。
The inflammatory process in this disease develops on the inner(mucosa) of the esophagus, and in case of further progress it affects already deeper layers of the esophagus.

薬物の構成成分の代謝は肝臓の組織で起こるため、炎症過程および肝硬変を含むこの器官の重大な疾患は禁忌である。
Since the metabolism of the constituent components of the drug occurs in the liver tissues, contraindications include severe diseases of this organ, including inflammatory processes and cirrhosis.

腎盂腎炎は、腎臓における炎症過程の局在化（すなわち、実質組織、すなわち、泌尿器系の主な器官の機能組織、カップおよび骨盤）によって特徴付けられる最も危険な疾患である。
Pyelonephritis is the most dangerous disease characterized by the localization of the inflammatory process in the kidneys(parenchyma, that is, functional tissue, cups and pelvis of the main organs of the urinary system).

さらに、ストレス、うつ病、付属器における様々な炎症過程、感染症、子宮内膜炎および免疫低下は、この疾患の発症の原因と考えられている。
In addition, stress, depression, various inflammatory processes in the appendages, infections, endometritis and reduced immunity are considered a possible cause in the development of the disease.

心筋の炎症または心筋炎は、心筋の組織における炎症過程の結果として発症し、その結果として、組織の弾力性およびそれらの収縮性が低下する。
Inflammation of the heart muscle or myocarditis develops as a result of the inflammatory process in the tissues of the myocardium, as a result of which the elasticity of the tissues and their contractility are reduced.