INFLAMMATORY PROCESS - 日本語 への翻訳

• 炎症過程
• 炎症プロセス

英語 での Inflammatory process の使用例とその 日本語 への翻訳

Pink If their shade is rather pale, this indicates a pathological change in the endometrium or an ongoing inflammatory process in the cervix.
ピンクその色合いがやや薄い場合、これは子宮内膜の病理学的変化または子宮頸部の流動炎症過程を示しています。

In people who are sick or have a skin infection, this inflammatory process is a healthy thing.
病気であるか皮膚感染症がある人では、この炎症過程は健康なものです。

Changes in the levels of these proteins can be an early warning sign of an inflammatory process somewhere in the body.
これらのタンパク質のレベルの変化は、身体のどこかで炎症プロセスの早期の警告兆候であり得る。

As they begin to swallow viruses and bacteria, an intense inflammatory process kicks in.
彼等がウィルスと細菌を補食し始めると、激しい炎症過程が始まります。

The mechanism of action is that it reduces the ability to multiply bacteria, prevents the progression of the infectious and inflammatory process.
作用機序は、それがバクテリアを増殖させる能力を減少させ、感染性および炎症性プロセスの進行を妨げるということです。

This natural remedy has a huge number of useful properties and its effect has a positive effect in the treatment of the inflammatory process of the mammary gland.
この自然療法は膨大な数の有用な性質を持ち、その効果は乳腺の炎症過程の治療に良い効果をもたらします。

The fact is that the inflammatory process in Crohn's disease is most often localized in the terminal ileum, and is manifested by a sharp pain in the lower abdomen on the right, similar in nature to pain in appendicitis.
クローン病の炎症過程は、ほとんどの場合、回腸末端部に局在しており、虫垂炎の痛みと本質的に同様に、右側下腹部の鋭い痛みによって明らかにされるという事実です。

If the inflammatory process is not associated with infection of the atheroma, it is recommended to wait until it stops, and only then to remove the tumor.
炎症プロセスがアテロームの感染に関連していない場合、それが止まるまで待ってから腫瘍を除去することが推奨される。

The inflammatory process in this disease develops on the inner(mucosa) of the esophagus, and in case of further progress it affects already deeper layers of the esophagus.
この疾患における炎症過程は、食道の内側（粘膜）上に発達し、進行がさらに進んだ場合には、既に食道のより深い層に影響を及ぼす。

Pyelonephritis is the most dangerous disease characterized by the localization of the inflammatory process in the kidneys(parenchyma, that is, functional tissue, cups and pelvis of the main organs of the urinary system).
腎盂腎炎は、腎臓における炎症過程の局在化（すなわち、実質組織、すなわち、泌尿器系の主な器官の機能組織、カップおよび骨盤）によって特徴付けられる最も危険な疾患である。

It is very simple to bring a bacterial infection into the wound, which in turn will cause an inflammatory process with an unpleasant and even dangerous for the baby symptomatic.
細菌感染症を傷口に持ち込むことは非常に簡単であり、その結果、炎症プロセスが引き起こされ、不快で危険性があり、症候性の赤ちゃんに対してさえも危険にさらされる。

Inflammation of the heart muscle or myocarditis develops as a result of the inflammatory process in the tissues of the myocardium, as a result of which the elasticity of the tissues and their contractility are reduced.
心筋の炎症または心筋炎は、心筋の組織における炎症過程の結果として発症し、その結果として、組織の弾力性およびそれらの収縮性が低下する。

To reduce painful spasms and stop the inflammatory process will help preparations made on the basis of plant components, for example,"Kanefron" and"Urolesan.".
痛みを伴う痙攣を軽減し、炎症プロセスを止めるためには、例えば"Canephron"や"Urolesan"のような薬草成分に基づいて作られた薬が役立ちます。

In some cases, the inflammatory process occurs as a result of an allergic reaction of the body to latex, other components of contraceptives or personal care products.
ある場合には、炎症過程はラテックス、避妊薬の他の成分またはパーソナルケア製品に対する身体のアレルギー反応の結果として起こる。

In the case of fever in case of allergies, it is often confused with a virus infection that has become attached to the body, or with a common cold, since the allergens themselves do not usually provoke an inflammatory process in the same throat.
アレルギーの場合の発熱の場合、アレルゲン自体が通常同じ咽喉で炎症プロセスを引き起こさないため、身体に付着したウイルス感染または一般的な風邪としばしば混同される。

Deep, in most cases, the irreversible form develops after three days, the course of the disease with sharp manifestations of the local inflammatory process.
深く、ほとんどの場合、不可逆的な形態は、3日後に発症し、局所的な炎症プロセスの急激な発現を伴う疾患の経過である。

In addition, the growing uterus squeezes all the vessels and organs in the small pelvis, which causes stagnation, due to which trophic soft tissue is disturbed, and an inflammatory process may develop.
さらに、成長している子宮は、小さな骨盤内のすべての血管および臓器を圧迫し、それが停滞を引き起こし、それによって栄養軟部組織が乱され、そして炎症過程が発生する可能性がある。

Recent studies demonstrate the involvement of an inflammatory process in the pathogenesis of many degenerative diseases such as Cardiac, Metabolic Syndrome, Obesity, Diabetes etc.
最近の研究では、心臓などの、メタボリックシンドローム、肥満、糖尿病などの多くの変性疾患の病因における炎症プロセスの関与を証明する。

The last two signs indicate a rapid progression of the disease and the spread of the inflammatory process to various organs of the genitourinary system.
最後の2つの徴候は、疾患の急速な進行と泌尿生殖器系のさまざまな臓器への炎症過程の広がりを示しています。

Independently assign them to yourself not only does not make sense, but also dangerous, because resistance of inguinal fungi Candida may occur, the inflammatory process will progress and the disease will become chronic.
独立して彼らに自分自身を割り当てるだけでなく、危険な、鼠径真菌Candidaの抵抗が発生する可能性がありますので、炎症プロセスが進行し、病気は慢性になるでしょう。