英語 での New process の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In this way, the new process does not leave behind any unsightly marks- the flat glass surfaces remain visually undistorted.
このようにして新しい工程は目障りな跡を残さない、つまりフラットガラスの表面は外見上、歪みがない。When starting a new process, init first checks whether the file/etc/initscript exists.
Open the[Start] page from[Workflow] of the menu and Start a new Process of the edited App.
メニューの「ワークフロー」から「新規開始」ページを開いて、編集したアプリの新規プロセスを開始してください。The new process contains new contradictions and begins its own history of the development of contradictions.
新しい過程はまた、新しい矛盾を含んでいて、それ自身の矛盾の発展史がはじまる。Together with its partners, BASF is therefore developing a new process technology to produce hydrogen from natural gas.
そのため、BASFはパートナーとともに、天然ガスから水素を生成する新たなプロセステクノロジーの開発を進めています。But then Alcoa developed a new process that utilizes an advanced conductive material rather than carbon.
そうした中、アルコアは炭素の代わりに先進的な伝導材料を使うまったく新しい工程を開発。The exec command specified by the arguments is executed in place of this shell without creating a new process.
Execコマンドはこのシェルの代わりに、argumentで指定されたコマンドを、新規プロセスは生成せずに実行します。Aozashikarari makes best way use of"ingredients", making modern sweets with a new process.
あおざしからりは「素材」をいかし、新しい製法で現代のお菓子を作っている。Together with its partners, BASF is developing a new process technology to produce hydrogen from natural gas or methane.
そのため、BASFはパートナーとともに、天然ガスから水素を生成する新たなプロセステクノロジーの開発を進めています。Japan considers the Durban Platform is the most important achievement of the Durban Conference and welcomes the establishment of this new process.
日本は，ダーバン・プラットフォームはCOP17の最も重要な成果と考えており，この新たなプロセスの設立を歓迎する。Together with cooperation partners, BASF is therefore developing a new process technology to produce H2 from natural gas.
そのため、BASFはパートナーとともに、天然ガスから水素を生成する新たなプロセステクノロジーの開発を進めています。ITBOR introduces a new process of hearing, examining and settlement of objection cases from companies against the CIT assessment.
ITBORは、CITの税額評価に対する企業からの異議申し立てについて、聴取、審査、解決の新たなプロセスを導入している。When someone logged in to edit their site, we would start up a new process and load all their data into memory.
誰かが自分のサイトを編集するためにログインすると、私たちは新たなプロセスを立ち上げ、すべてのデータをメモリにロードした。Another significant disadvantage is the slow execution speed and the need to launch a new process for almost every shell command executed.
もう1つの短所は、実行速度の遅さとほぼ全てのシェルコマンド実行で新たなプロセスを生成する必要がある点である。This new process allows you to view and manage all your Citibank accounts and cards with your Single User ID and Password.
この新しい方法によって、お客様のすべてのシティバンク口座およびカードについて、単一のユーザーIDとパスワードによる一元管理が可能になります。Without an[idea], no flower of New Process blooms.
アイデア】無くして、新生産方式（NewProcess）の「花」は咲かない。Aiming for environment friendly new process, new color tone and creation for new function.
環境に優しい新しいプロセス、新しい色調、新しい機能の創出を目指して。Cement Mixer Wheel-NEW Mini mixer Gemany new process stainless steel 250W, 48V 10A/12A.
コンクリートミキサー車の車輪新しい小型ミキサーのGemanyの新しいプロセスのステンレス鋼250W、48V10A/12A。Our new process has two release tracks that Google Apps administrators can choose from.
新しいプロセスでは2種類のリリース方式があり、GoogleAppsのドメイン管理者をどちらかを選択することができます：。This new process gave stakeholders universal access to product data to complete projects more rapidly.
この新しいプロセスにより、関係者は製品データに自由にアクセスし、プロジェクトをより短期間で完了できるようになりました。
