日本語 での 無償版 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Googleは、無償版のサービスをいつでも終了し、プレミアムバージョンのみを提供できるものとします。
Google may, at any time, discontinue the no-charge version of BloggerProサービスを停止し、その一部機能を無償版へ継承。
Blogger has discontinued GartnerのバイスプレジデントDonaldFeinbergはこの件について、IBMが無償版DB2をリリースするのは時間の問題である、とZDNetAsiaの電話インタビューに対しコメントした。
Commenting on IBM's impending move, Gartner Vice President Donald Feinberg told ZDNet Asia in a phone interview that it had been just a matter of time before IBM released a free version of DB2.従来のGSuite（無償版）をご利用の場合、この機能をご利用いただくにはGSuiteBasicにアップグレードしていただく必要があります。
If you are using the legacy G Suite free edition, you need to upgrade to G Suite Basic to get this feature.Qlik®SenseDesktop:スタンドアローンでWindowsクライアントにインストールし、データの視覚化、探索、ストーリーテリング機能のための直感的なドラッグ・アンド・ドロップ型ユーザー体験を提供する、Qlikの無償版次世代データ視覚化アプリケーションです。
Qlik® Sense Desktop: Free version of the Qlik next-generation data visualization application that delivers an intuitive drag-and-drop user experience for data visualization, exploration, and storytelling capabilities in a standalone, installed Windows client.GoogleAppsドメインの管理者（GoogleAppsforEducationおよび無償版のみが対象）は管理コンソールを使って、ドメイン全体のGmailを有効にすることができます。
Administrators of Google Apps domains(Education and Free edition only) can use the Admin console to turn on Gmail for their domain.システム管理者でログオン後、「管理処理>このアプリケーションについて」を開くと、"現在、無償版として動作しています。
After logging on as a system administrator, when"Management processing> About this application" is opened,"It is currently operating as a free version.無償版は、仮想化コミュニティに新たな貢献をもたらした。VMwareおよびHyper-V管理者のキラー・ツールになるのは、時間の問題である。
The free edition is yet another contribution to the virtualization community and instantly is a killer tool for the VMware and Hyper- V administrator.VeeamBackup無償版の機能は、VM管理者が毎日処理するタスクに対処します。VeeamZIPTM:運用、アーカイブまたはポータビリティのための実行中のVMのアドホック・バックアップ。
The capabilities of Veeam Backup Free Edition address tasks that VM admins deal with every day: VeeamZIPTM: Ad-hoc backup of a running VM for operational, archival or portability purposes.アンテナハウスOnlineShopのページが表示されるので、画面左メニューの中の「瞬簡PDFバインダー無償版」をクリックする。
Will be displayed page of Antenna House, Online Shop, click in the menu to the left of the screen the"free edition Syunkan PDF binder".年4月26日-GoogleAppsの提供開始以来5年近く経って、Googleは、10ユーザーを超える組織への無償版GoogleAppsの提供を中止することを発表。
Nearly five years after Android版は制限の付いた無償版の「ScanClipforAndroid」をダウンロードしていただき、制限を解除するための「ScanClipUnlockKey」を別途ご購入いただく事で全ての機能がご利用いただけます。
Download a free version of"ScanClip for Android" including some limitations to use, and if you want to take full capabilities available with ScanClip, please purchase a"ScanClip Unlock Key" to remove(unlock) all those limitations within.日本マイクロソフトによれば当該ソフトウェアは2015年12月2日時点でおよそ12万台が稼動しており、このうち7万台は会計ソフトなどの業務パッケージソフトにWindowsSQLServer2005が無償版として組み込まれ利用されています(*10)。
According to Microsoft Japan, as of December 2, 2015, about 120,000 machines are still using Windows SQL Server 2005, and 70,000 of them are using the free version embedded in business software packages like accounting software *10.Educationと無償版。
無償版の制限】。
Limitation of free version】.Educationおよび無償版。
Education and Free.リアルタイムスペクトラムアナライザ（有償版・無償版）。
Realtime Spectrum Analyzer(paid version& free version).双方とも無償版があります。
Both have free versions.双方とも無償版があります。
They both have free versions too.ESXi無償版に対応しました。
