無能だ - 英語 への翻訳

• is incompetent
• be incapable
• are incompetent

日本語 での 無能だ の使用例とその 英語 への翻訳

彼は仕事で全くの無能だ。
Completely incompetent in your work?

そして、部長がいつも私を無能だと思っているという結論を出した。
And I concluded that Larry, in general, thinks I'm incompetent.

私にとって今のアメリカは、無能だが予測可能な王が死んでしまい、粗暴で移り気な息子が引き継ぐ君主国に似ている。
For me, America now resembles a monarchy whose incompetent but predictable king has died and a rowdy, volatile son takes over.

招集された人々が無能だと言っているのではない。
I am not saying that the people that have been appointed are not competent.

世界の市場は米政府が危険なほどにはなはだしく無能だと考える。
Global markets will see the U.S. government as grossly and dangerously incompetent.

あなたは完全にされることへの熱意と勇気を持ち、常に自分は無能だと考えるべきではない。
You must have aspirations and the courage to be made perfect, and should not always think yourself incapable.

ローレルにしてみれば、専門家が敢えてくれたのは両親が無能だということだけだった。
As for Laurel, the only thing she's learned from any of these experts is that her parents are incompetent.

しかしこれだけ多くの黒人がいるということは、白人が無能だからだ。
But if there are so many, it is because whites are useless.

こういう失敗をしたのは、担当した人間が無能だからだ。
This situation escalated, because the people in charge are incompetent.

政府は、物やサービスを生産するビジネスに参入する必要はありません。非効率で無能だからです。
The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent.

ような方法で、我々に必要な対処のしかたをして対応して、1つで神と人間の間の仲介役と同じ男イエスキリストは、1つの可能性の両方を手にして死ぬとは、他に死の無能だ。
So that in a way that corresponded to the remedies we needed, one and the same mediator between God and humanity, the man Christ Jesus, could both on the one hand die and on the other be incapable of death.

例えば、あなた自身の経験や社会的評価を通じ、あなたは自分のことを、頭が切れる、愚かだ、美しい、醜い、有能だ、無能だ、創造的だ、あるいは鈍いなどと考えているかもしれないーーその判断が事実かどうかは別にして。
For example, your experiences and social feedback may have caused you to believe that you are smart, stupid, beautiful, ugly, competent, incompetent, creative, or dull- regardless of whether they are true.

ですが、それは経営陣が無能でいいというわけではありません。
But, that doesn't mean that management is incompetent.

この政府の政策が愚かで無能でなければ，何だろう。
If this is not a corrupt and incompetent government what is?

司会者がすごく無能だった。
The restaurant staff were very incompetent.

なぜ、カーターは大統領として無能だったのか。
Carter was incompetent as President.

無能なマネージャーはこの見極めができない。
Inept Leaders fail to see this.

だいたい、なんでそんな無能な人が社長になれたのか。
So why is such an unsuitable person president?

何と無能な輩（やから）であるのかとっ！」。
What is there is to be jealous of the wicked?”.

無能な指導者は押し付ける以外の方法を知らない。
Ineffective leaders don't know how to delegate.