INCAPABLE - 日本語 への翻訳

• ない
• できない
• ことができない
• 無能
• できず
• ことは不可能
• ことができません
• できなく
• ことができなく
• こと
• できませんでした
• ことは出来ない

英語 での Incapable の使用例とその 日本語 への翻訳

Many were physically incapable of fighting.
生理的に無理って人が多かったのでしょう。

Present but incapable of doing anything.
かわいらしいけれど、無力で何もできない存在。

But they seem incapable of doing that.
しかし彼らには無理のように思える。

However, they seem incapable of doing so.
しかし彼らには無理のように思える。

And many organisms are incapable of reproduction.
そして生体の多くは生殖不能だった。

We seem incapable of changing direction.
今さらながらの方向転換は無理のようだ。

Why are our politicians so incapable of doing this?
なぜ政治家がこれほど無能なのか。

We're incapable of even reading that painting.
この巻物を読むことも無理だろう。

And we seem incapable of talking about it.
それについて語るのは無理のようだ。

They are not incapable of producing the necessary hormones.
逆に、必要なホルモンの生成ができなくなったります。

We are incapable before you.
我々は貴様の前で無力なのは。

She's incapable of taking a home or a husband seriously.
夫とか家とか、まじめに受けとめる能力がないんだ。

I am incapable in my own ability.
僕の能力では不可能である。

It just made me feel more isolated and incapable.
でもそうされても私は孤独と無力感を覚えるだけでした。

Chaos continues and because of it people look for the answers, and they are demanding action from their governments who seem incapable of responding.
混沌は続き、そのために人々は答えを求め、対応できないと思われる政府からの行動を要求するであろう。

On a universe-wide scale, it is the inevitable degradation of matter and energy to an inert uniform state incapable of sustaining life.
宇宙全体のスケールにおける、それは生命を維持できない不活性な一定の状態への物質とエネルギーの必然の劣化である。

If the school system is incapable of keeping pace with the pace of technological change, social repercussions will increase in society.
もし学校制度が技術的変化のペースに追いつかないならば、社会の社会的影響が社会で増加するだろう。

It results in regarding His blood as unclean and incapable of washing them away(Hebrew 10: 29).
これは、イエスの血を汚れたもので、罪を洗い流すことができないものとみなすことになります。(ヘブル10:29)。

Its 28 members are arguing bitterly and seem incapable of framing effective responses to their common problems.
加盟28カ国は激しく言い争っており、共通の問題への効果的な対策を練ることなどできそうにない。

A suitable carrier is, for example, stable, e.g., incapable of reacting with other ingredients in the carrier.
適切な担体は、例えば、安定であり、例えば、担体中の他の成分と反応できない。