無力 - 英語 への翻訳

• powerless
• helpless
• impotent
• impotence
• inability
• powerlessness
• helplessness
• weak
• ineffective
• asthenic
• incompetent
• invulnerable
• incapacitated

日本語 での 無力 の使用例とその 英語 への翻訳

もし私が助けを求めなければならないのなら、私は無力です。
If I ask for help, I am weak.

しかし、あなたは無力さを感じる場合は、何をしますか。
You: And when you feel incompetent, what happens?

神は力ではなく無力によって自己表現をするという見方や。
Suggesting that God expresses Himself or Herself through powerlessness, rather than power.

法律は無力です。
The law is impotent.

後ろには、非常に何度も無力の感情を寒い。
Behind him is a very cold again and the feelings of helplessness.

この世は、若者達は愚かで無力だと考えています。
The world thinks that young people are foolish and weak.

しかし中国の為替政策に対して、WTOは全く無力である。
In dealing with China, the WTO is absolutely ineffective.

無力感を感じたら、かつて得た成功を思い出そう。
If I feel incompetent, I will remember past success.

最も安いAuvitraは無力問題に苦しむ人々によって好まれます。
The cheapest Auvitra is preferred by men who suffer from powerlessness problems.

それに対し、海軍は無力だった。
It was paramount that the navy was invulnerable.

お前たちの神は無力だなあ。
Your god is impotent.

またほとんどの抗生物質は無力である。
Most other antibiotics are ineffective.

もし私が助けを求めなければならないのなら、私は無力です。
If I need help, I must be weak.

無力感を感じたら、かつて得た成功を思い出そう。
If I feel incompetent I will remember past successes.

何をやっても、あの時の私は無力だった。
Whatever it was, I was incapacitated.

ステップ１が要求していることは、アルコールに対する無力を認めることです。
The first step involves admitting the powerlessness over alcohol.

なんとかしたくても、出来ない・・・無力です。
If he wants to but cannot, he is impotent.

そういう点では医者は無力だ。
But by this point the Doctor is invulnerable.

行動なき思考は無力です。
Thoughts without action are ineffective.

しかし聖書は、人間に、神の無力と苦難とを示すのです。
The Bible directs man to God's powerlessness and suffering.