熟す - 英語 への翻訳

• ripen
• is ripe
• matures
• ripening
• ripens

日本語 での 熟す の使用例とその 英語 への翻訳

果実は熟すと4裂し、中から朱赤の仮種皮で覆われた種子が露します。
When the fruit ripens it will split 4 and the seeds covered with vermiform red seed coat will be exposed from inside.

熟す、彼らは、黄色、紫色またはオリーブ胞子の完全なドライバッグに早変わり。
Ripen, they turn into a dry bag full of yellow, purple or olive spores.

フルーツ熟す段階は4かから6か月、年に二度であり、主要な収穫の期間は10月から次の3月にです。
Fruit ripening stage is 4 to 6 months, twice a year, and the main harvest period is from October to next March.

最初の果実は種子の発芽後90-105日で熟すので、品種は早いと見なされます。
The first fruits ripen 90-105 days after seed germination, so the variety is considered early.

繊細な皮膚の下で、優れた味質を持つ白色の柔らかい果肉を熟す。
Under the delicate skin ripens a tender pulp of white color with excellent taste qualities.

黄色く熟す前に収穫したレモンは、香り高く爽やかな味わいが楽しめます。
Lemon harvested before ripening yellow can enjoy a fragrant and refreshing taste.

部分的に熟した、そして緑のカボチャでさえ、あなたからの少しの助けで完全に熟すことができます。
Partially ripe, and even green pumpkins, can ripen completely with a little help from you.

ツリフネソウ属の花は、果実が蒴果で、熟すと弾けて飛びます。
The flowers of the genus Pinus fly flies when the fruit ripens with fruit.

農業ときの来ている穀物は彼らの熟す時間熱い販売機械収穫者つなぎこの期間の間に顕著です。
When agricultural crops coming their ripening time, the hot selling machine reaper binder will be outstanding during this period.

明らかに、植物の開花は気温が20度を超え、鞘が25度から30度の間の温度で熟すときに起こります。
Indicatively the flowering of the plant takes place when the temperatures are above 20 degrees and the pods ripen with temperatures between 25 and 30 degrees.

友達になりたいと願うのは容易いことだが、友情とはゆっくり熟す果実だ。
Wanting to be someone friend is easy, but friendship is a fruit that slowly ripens.

炭素鋼の酸素窒素のガス工場Nm3/hの燃焼ガスの熟すガス。
Carbon steel oxygen nitrogen gas plant Nm3/h Combustion Gas Ripening Gas.

秋の果物(種子)には、間違った形の小さい丸い茶色の球が熟す。
In the autumn fruits(seeds) ripen- small round brown balls of the wrong form.

したがって、ジャムとジャムは盆地で調理され、ポメラは吹き出され、マーマレードはマルチバークで熟す。
Therefore, jam and jam are cooked in basins, pomel is puffed and marmalade ripens in a multivark.

果実は長く、わずかに湾曲していて上向きに成長し、熟す過程で黒から真っ赤に色が変わります。
Fruits are long, slightly curved, grow upwards, in the process of ripening they change color from black to bright red.

ほとんどの地区では、主要な穀物は年の終わりまでの10月から熟す。
In most districts, the main crop ripens from October until the end of the year.

友達になりたいと願うのは容易いことだが、友情とはゆっくり熟す果実だ。
Wanting to be friends is a quick job, but friendship is a slow maturing of fruit.”.

このいちごは温室で育ち、熟すにつれて白くなり、種は赤くなります。
This strawberry is grown in greenhouses, and as it ripens it becomes white, and the seeds on it are red.

秋を迎え、ゆずの果実が熟すとともに濃い黄色に色づくと、あたり一帯にさわやかな香りに包まれます。
In Autumn, the fruit turn a dark yellow as they ripen, and the area is filled with its refereshing scent.

それから、時が熟すにつれ、新世界統一宗教が発表され、それは偉大な人道的組織の様に見られることでしょう。
Then, as the time becomes ripe, the new One World Church will be announced and it will be seen as a great humanitarian institution.