熱帯地域 - 英語 への翻訳

• tropical area
• tropical regions
• tropical areas
• tropics
• tropical region
• tropical locales

日本語 での 熱帯地域 の使用例とその 英語 への翻訳

アフリカの熱帯地域が自動車2億台分の二酸化炭素を排出していたことが判明。
It turned out that the tropical area of Africa was emitting carbon dioxide for 200 million cars.

中央アメリカ、カリブ海、南米の熱帯地域においてインフルエンザの活動性は全体として低いレベルでした。
Overall influenza activity in the Caribbean, Central America and tropical areas of South America was at low levels.

Guanabanyは熱帯アメリカに家であるが、今日はそれが東南アジアの国々を含め、ほぼすべての熱帯地域で見つけることができます。
Guanabany is home to tropical America, but today it can be found in almost all tropical regions, including in the countries of Southeast Asia.

多くの中央および南アメリカの熱帯地域各国では、インフルエンザの流行は減少していると引き続き報告されている。
Most other countries in the tropical region of Central and South America continue to report declining influenza activity.

この珍しい地質構造は、南半球の熱帯地域の古気候アーカイブにアクセスするユニークな機会を提供してくれます。
This rare geological structure offers a unique opportunity to access the paleoclimatic archives of the tropics of the Southern hemisphere.

アフリカの熱帯地域が自動車2億台分の二酸化炭素を排出していたことが判明-GIGAZINE。
It turned out that the tropical area of Africa was emitting carbon dioxide for 200 million cars.

カルダモンは、南インドの森林が主な原産地ですが、世界各地の他の熱帯地域でもよく栽培されています。
Cardamom is native to the forests of Southern India but is also commonly cultivated in other tropical regions of the world.

熱帯地域の建物では、建物のエネルギー消費量の40％以上が空調に起因しています。
For buildings located in the tropics, more than 40 per cent of the building's energy consumption is attributed to air-conditioning.

例えば、熱帯地域で雨季に主に起こる、蚊を媒介とした病気は制御不能になり始めています。
For example, diseases related to rain in tropical areas- usually from mosquitoes- have started to spiral out of control.

キューバ、コロンビア、エルサルバドルはアメリカ熱帯地域で発症率の増加を認めている。
Cuba, Colombia, and El Salvador are reporting increases in the tropical region of the Americas.

バリはインドネシア列島の熱帯地域に位置し、美しい自然、山、海、独自の文化、友好的な人々に恵まれています。
Bali is strategically located in tropical area within Indonesia archipelago and is blessed with beautiful natures from mountain to seashore, unique cultures and friendly people.

緯度の方向では、極地付近の海洋バイオマスの増加、また温帯、熱帯地域における減少を予測した。
Latitudinally, the authors projected an increase in marine biomass near polar regions and a decrease in temperate and tropical regions.

熱帯地域でより一般的なジフテリアの1つのタイプは、呼吸器感染ではなく皮膚潰瘍を引き起こす。
One type of diphtheria, more common in the tropics, causes skin ulcers rather than respiratory infection.

ハイビスカスは世界中の熱帯地域で成長し、装飾品としてだけでなく、何世紀にもわたり薬用としても使用されています。
Hibiscus grows in tropical areas throughout the world, and has been used not just as an ornament, but also medicinally for centuries.

涼し気な花色と葉形が熱帯地域に清涼感を与えます。
Cool flower color and leaf shape give the tropical region a refreshing feeling.

熱帯地域にある建物では、建物のエネルギー消費の40%以上がエアコンによるものだ。
For buildings located in the tropics, more than 40 per cent of the building's energy consumption is attributed to air-conditioning.

Orthosiphonのstamineusは広く熱帯地域で栽培されている伝統的なハーブです。
Orthosiphon stamineus is a traditional herb that is widely grown in tropical areas.

グヤバノは、南北アメリカ、アマゾン、アジアの最も暖かい熱帯地域に見られる熱帯の木です。
The Guyabano tree is a tropical tree found in the warmest tropical areas in North and South America, in the Amazon and in Asia.

先進国では、赤痢の徴候や症状は、発展途上国や熱帯地域よりも軽度である傾向があります。
In developed countries, signs and symptoms of dysentery tend to be milder than in developing nations or tropical areas, due to the living conditions.

先進国では、赤痢の徴候や症状は、発展途上国や熱帯地域よりも軽度である傾向があります。
In developed countries, signs and symptoms of dysentery tend to be milder than in developing nations or tropical areas.