爆撃機は - 英語 への翻訳

• bomber
• bombers
• bombing plane

日本語 での 爆撃機は の使用例とその 英語 への翻訳

戦闘機と爆撃機は彼らの銃の照準と距離計にくもの絹を使いました。
Fighters and bombers used spider silk for their gun aiming and range finder.

年３月１０日の夜に我が国の爆撃機は、世界がこれまで経験したことのないような大規模のl空爆を行い日本の首都を焦土と化した。
On the night of the 10th of March, 1945, our bombers turned the Japanese capital into the largest crematorium the world has ever known.

今日では、戦略爆撃機は核兵器の輸送機関としてだけでなく、高精度の弾薬を提供する手段として航空支援のためにも使用することができます。
Today, strategic bombers can be used not only as carriers of nuclear weapons, but also for aviation support, as a means of delivering high-precision ammunition.

戦争そのものが非人道的であるし、産業と運輸を麻痺させるのに使われた爆撃機は比較的文明化された兵器だ。
War itself is inhumane and the bombing plane, which is used to paralyse industry and transport rather than to kill human beings, is a relatively civilised weapon.

Su-34最前線爆撃機は、低空を使用することを含むあらゆる日の天気にかかわらず、敵の戦術的および運用上の後方で爆撃を提供するように設計されました。
The Su-34 front-line bomber was designed to deliver bombing attacks in the enemy's tactical and operational rear, in all weather conditions, day or night, including using low altitudes.

戦争の後半、都会の標的が不足するようになると、アメリカ爆撃機は水力発電用や灌漑用ダムを破壊し、農地を氾濫させ、作物を破壊した……。
After running low on urban targets, U.S. bombers destroyed hydroelectric and irrigation dams in the later stages of the war, flooding farmland and destroying crops….

アブロの優れた重爆撃機は、「灰から不死鳥の上昇」、「マンチェスター」逆境航空機プログラム（マンチェスター）1040-1941年文学言語を話していました。
Excellent heavy bomber of AVRo was speaking literary language,"phoenix rise from the ashes" adversity airplane program"Manchester»(Manchester) 1040-1941 years.

Aerolin、BerotecおよびSeretideのような喘息爆撃機は、喘息の治療および管理のために適応され、肺医師の指示に従って使用されるべきである。
Asthma bombers, such as Aerolin, Berotec and Seretide, are indicated for the treatment and control of asthma and should be used as directed by the pulmonologist.

自殺爆撃機は、誰もが喜んで踊っている結婚式で群衆の真ん中で自分自身を爆破した、Daeshに所属する組織は責任を主張し、シーア派を標的にしたと述べた。
The suicide bomber blew himself up in the middle of the crowd at a wedding ceremony where everyone was dancing in joy, the organization affiliated to Daesh claimed responsibility and said it had targeted the Shiites.

機のロシアTu-95「ベア」爆撃機は、米国防空識別地帯の中のエルメンドルフ空軍基地の約280マイル南西を飛行した。
The two Russian Tu-95“Bear” bombers flew roughly 280 miles southwest of Elmendorf Air Force Base, within the Air Defense Identification Zone of the United States.

朝鮮戦争の後半，都会の標的が不足するようになると，アメリカの爆撃機は水力発電用や灌漑用ダムを破壊し，農地を氾濫させ，作物を破壊した…。
After running low on urban targets, U.S. bombers destroyed hydroelectric and irrigation dams in the later stages of the war, flooding farmland and destroying crops.

同軍はまた、H-6K爆撃機は「国家主権と領土の保全を保護する能力の強化」を目的に、今月18日から台湾周回を含む複数の訓練を実施したと述べた。
The air force said its H-6K bombers had conducted numerous drills circling Taiwan since April 18“to improve its ability to safeguard national sovereignty and territorial integrity”.

戦闘機や爆撃機は、メディアやシリアのロシアVKSアクションのおかげではよく世界ですでに知られている場合や、軍事輸送航空は日陰に常にあります。
And if the fighters and bombers, thanks to the media and the actions of the Russian Federation in Syria videoconferencing, already well known around the world, military transport aircraft is always in the shade.

リヤドがアンサララ戦闘機の位置を爆破していると主張しているにもかかわらず、サウジ爆撃機は住宅地と民間インフラを平らにしている。
Despite Riyadh's claims that it is bombing the positions of the Yemeni army and Ansarullah fighters, Saudi bombers are flattening residential areas and civilian infrastructures.

もちろん、核爆撃機はアジアとヨーロッパの両方に展開され続けるし、米国の戦略爆撃機は何年にもわたって通常兵器を運ぶ能力を持って来た。
To be sure, nuclear bombers continue to deploy to both Asia and Europe, and U.S. strategic bombers have had the capability to deliver conventional weapons for many years.

この場合、爆撃機はクリミア半島の海岸線にまっすぐ向かっているように見え、方向転換する前に半島に40マイルを行った。
The bomber, in this case, did appear to be heading straight toward the Crimean coastline and came with 40 miles of the Peninsula, before turning around.

爆撃機は占領中の日本軍が使用する施設を攻撃しましたが、襲撃はまた、タイ軍の有力者であるプラーク・ピブルソンクラムの政府に、日本帝国との不人気な同盟を放棄するよう圧力をかけることを意図していました。
The bombers struck installations used by the occupying Japanese military, but the raids were also intended to pressure the government of Thai military strongman Plaek Pibulsongkram to abandon his unpopular alliance with Imperial Japan.

ピアチェンツァの2°Genio連隊の爆撃機は、リボルノ海に沿って3橋で発見されたドイツ国籍の対戦車地雷を避難させ、Salviano周辺の20家族を崩壊させた道路を修復するための措置を講じました。
The bombers of the 2° Genio Regiment of Piacenza have taken steps to defuse an anti-tank mine of German nationality dating back to the Second World War, found in 3 bridges along the sea of Livorno and to restore a road that collapsed 20 families around in the area of Salviano.

公式のプレス機関「サナ」、他の二つの自爆テロは、治安部隊によって殺害された一方で爆撃機は、死者と負傷者の数は不明を引き起こし、市場が開催された領域で自分自身を爆破することを指定しましたその地域では、爆発する前に。
The official press agency"Sana" said that an attacker blew himself up in the area where the market takes place, causing an unknown number of dead and injured, while two other suicide bombers were killed by the security forces present in the area, before being exploded.

ヴィクトル・ボンダレフ大将によれば,Su-24爆撃機は、トルコF-16が、Su-24の方向にほぼ直角に飛行した、熱線追尾式空対空ミサイルを発射可能な地域に入るまでは、全飛行航程中、トルコ-シリア国境から5キロ以上の距離を維持していた。
According to General Viktor Bondarev, the Su-24 bomber had maintained a distance of more than 5 kilometres from the Turko-Syrian border throughout the whole flight, before entering the area in which the Turkish F-16 could fire its heat-seeking air-to-air missile, which flew almost perpendicular to the direction of the Su-24's.