牢 - 英語 への翻訳

• prison
• jail
• cell
• a dungeon
• prisons

日本語 での 牢 の使用例とその 英語 への翻訳

私をこの牢から出して！」。
Help me out of this cage!”.

牢で何をしておる？」。
What are you doing in prison?".

牢人衆は立場が同じである。
The prison population is equal.

いつ牢から出してもらえるのかわかりません。
I don't even know when I'm getting out of prison.

牢での生活はとても辛いと思います。
I believe life in prison is harder.

そこで彼らは牢に入れられましたが。
There they were put in prison.

サムソンを牢から呼び出した。
So they called Samson out of the prison.

牢にいたときに訪れてくれた」という。
When I was in prison, you visited me.".

さて、ペトロは天使によって牢から脱出することが出来ました。
Peter is delivered out of prison by an angel.

私を捕え、私を牢に入れ、私を罰して下さい」。
They will take me, and put me in prison.".

国王は激怒し、宰相を牢に入れた。
The king was furious and put the minister in the jail.

そして彼はこのため数年間牢に入れられた。
And he was put in jail for a number of years.

そして彼はこのため数年間牢に入れられた。
And he spent a few months in prison for that.

しかしペテロは、超自然的に牢から救出された。
However Peter was miraculously delivered out of the prison supernaturally.

アサの反応は？彼はハナニを牢に入れました。
He was so angry… he put Hanani in prison.

牢を出た二人は、リディアの家に行って兄弟たちに会い、彼らを励ましてから出発した。
When they had left the prison, they went to Lydia's house, and when they saw the brothers, they encouraged them, and departed.

が、何年も牢の中にいたような、そんな感覚がしていた。
I felt what it felt to be in jail for years.

するとペトロは「主よ、御一緒になら、牢に入っても死んでもよいと覚悟しております」と答えました。
Then Peter said,"Lord, with you I am ready to go even to prison and death.".

魔女狩りの時、プレイヤーは自分の住人以外の住人を牢へと送り込み、牢に送り込まれた自分の住人にはアリバイを用意する。
During the Witch Hunt, players send residents to jail and provide alibis for their own jailed citizens.

ところが、夜中に主の天使が牢の戸を開け」、使徒たちを解放したのだ。
Our text says that“The angel of the Lord by night opened the prison doors” and loosed the Apostles.