物と - 英語 への翻訳

• objects
• things and
• something
• be
• products and
• object
• extract with
• material

日本語 での 物と の使用例とその 英語 への翻訳

年8月25日と言えば、ボイジャー1号が太陽圏を離脱した初めての人工物となった日です。
On August 25, 2012, it became the first man-made object to leave the solar system.

年に打ち上げられたこの探査機は、太陽に最も接近した人工物となった。
The probe achieved a milestone in October 2018 by becoming the closest man-made object to the sun.

それは、私たちがこの世の物と結婚すると、その物は私たちを神様から引っ張るという事です。
Because this world and things in this world are going to try to pull us away from God.

お好きな丼物とおそば(うどん)冷、温を選べます。
A favorite bowl thing and side(udon) Cold 温 can be chosen.

ペタルフレッシュは、体に塗るものは体内に入れる物と同様に重要であると考えています。
Boldijarre believes that what we put on our bodies is just as important as what we put in them.

人と、物と、金の歪が経済を狂わせるのである。
Distortions between people, things, and money are what throws the economy into disorder.

しかし、この一見効率のよい情報獲得技術は、人々から「意外な物との出会い」を奪ってしまった。
However, this seemingly efficient way of acquiring information has deprived us of opportunities to come across“unexpected encounters” with information and products.

古い物と新しい物が入り混じったタイムレスな雰囲気が漂い、暮らしをスタイリッシュに彩ってくれます。
The products that are mixed with old and new items will give the customers a stylish and a timeless atmosphere.

他の天然物と同様に、バジルには非常に貴重な利点に加えて、多くの禁忌があります。
Like any natural product, basil has a number of contraindications, in addition to invaluable benefits.

水中係留物と本船の位置関係の表示及び係留系のデータ取得。
Position display of underwater moored objects and ship, and acquisition of mooring data.

私たちは、金属製の物と足場の上のハンマーのぶつかり、労働者の会話がぼやけているのを聞くことができます…。
We can hear the bump of a hammer on a metal objects and scaffolding, workers' conversations blurred in the….

次にどんな物と情報がその部署に行くのかを全てアウトプット列に書き込みます。
Then, type what objects and information go to the department in the'Output' column.

物とその物理的形態、その材料とその色は単なる容器に還元されます。
Objects and their physical form, their material and their color are reduced to mere containers.

こうして祭壇は、いと聖なる物となり、すべて祭壇に触れる者は聖となるであろう。
The altar will become especially holy; whatever touches the altar will become holy.

それでは避けたい食品添加物と、避ける方法を考えていきましょう。
Let us consider some common food wastes and ways of avoiding them.

こうして祭壇祭壇は、いと聖なる聖なる物となり、すべて祭壇祭壇に触れる触れる者は聖となるであろう。
The altar will become especially holy; whatever touches the altar will become holy.

米国福祉法は、動物を物とみなしているが、同時に動物を人道的に扱う人間の責任についても強調している。
US welfare laws view animals as property, but emphasize our responsibility to care for them humanely.

その上彼らは記号と音と物とを関連付けられるようになり始めました関連付けられるようになり始めました。
Beyond that, though, they started learning associations between the symbols, the sounds and the objects.

食事は従来通り適度な量として、内容は栄養バランスの取れた物とします。
Meal is assumed to be a as usual moderate amount, and the content is made a thing that the nutritional balance was able to be taken.

ロボットが人間の所作を観察し、対象物とゴミ箱を認識します。
The robot observes the human's gesture to understand the target object and the trash can.