日本語 での 特徴とする の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この病状において生じる頭痛は、以下の症状を特徴とする：。
この亜型はST-EPN-RELAと呼ばれ、以下を特徴とする：。
この形態の基底細胞癌は極めてまれであり、非常に急速な浸潤を特徴とする。
簡単に言えば、爪の黒色腫積極的な発達と特定の臨床像を特徴とする癌の一種です。
In simple terms, melanoma of the nailis a type of cancer, which is characterized by aggressive development and a specific clinical picture.ナトリウムランプまたはLEDライトが好ましい。ナトリウムランプは長寿命であり、高い発光効率を特徴とする。
Preference 年、ブライトリングは技術者や科学者向けの回転計算尺を特徴とするクロノマットの特許を取得。
In 1940, Breitling 室、色で温かみのあるリラックス-3人のテラスがついて少し民間-暴露異なっている特徴とする。
The twenty-seven rooms, with warm and relaxing colours- three of them have a little private terrace- are characterized by the different exposure.ステージ2非レム睡眠-このステージは、少し深い睡眠を特徴とする。
Stage 2 non-REM sleep- this stage is characterized by a slightly deeper sleep.この素晴らしいオファーは今日、伝統的なXiaomiとして、お金のための優れた価値を特徴とするすべての予算に適したスマートフォンRedmiS2に捧げられています。今すぐ活用…。
This fantastic offer today is dedicated to the Redmi S2, a smartphone suitable for all budgets characterized by excellent value for money, as tradition Xiaomi. Take advantage now….さらに、問題の疾患は、その経過に従って、ゆっくりとした発症および症状の進行を特徴とする慢性形態、急速な発症を特徴とする亜急性および急性形態に分類することができる。
In addition, the disease in question can be classified according to its course into a chronic form, characterized by slow development and progression of symptoms, subacute and acute forms, characterized by rapid development.ラップ：韻とリズムで歌うのではなく話すことを特徴とする、アフリカ系アメリカ人のパフォーマーの間で生まれた音楽の現在人気のあるスタイル。
Rap: a currently popular style of music that originated among African-American performers, characterized by talking, rather than singing, in rhyme and rhythm.ギルバート症候群は、憲法上の肝機能障害としても知られており、黄疸を特徴とする遺伝病であり、人々が肌や目を黄変させる原因となります。
Gilbert syndrome, also known as constitutional hepatic dysfunction, is a genetic disease characterized by jaundice, which causes people to get yellowing of their skin and eyes.緑豊かな緑を特徴とするシントラ自体花の鮮やかなしぶきと精巧な「ウエディングケーキ」宮殿、古典的な詩人バイロン卿によって「栄光のエデン」と表現された。
Sintra opportunities itself, characterized by lush vegetation, Bright splashes of flowers and elaborate palaces of'wedding cake', It was described as a'glorious Eden' by the classical poet Lord Byron.シーンの背後には、圧縮の解釈百年の歴史を、最新の2つの陰謀を特徴とする、革命的な動きは、共産主義とシオニズム、ユダヤ教界の両方のロシアから発信します。
Behind the Scene is a compressed interpretation of the most recent hundred years of history characterized by two conspiratorial, revolutionary movements, communism and zionism, both originating from Jewish circles in Russia.体内の微量元素が低レベルであると、脂漏症、すなわちふけと皮脂腺の崩壊を特徴とする頭皮の病気を引き起こすことがあります。
Low levels of trace elements in the body can trigger seborrhea- a disease of the scalp, characterized by dandruff and disruption of the sebaceous glands.脳血管の動脈瘤は、サイズが急速に漸進的に増加し、管腔内血栓層を形成する傾向があることを特徴とする、1つまたはいくつかの脳内血管の限られた局所的拡張である。
An aneurysm of cerebral vessels is a limited local expansion of one or several intracerebral vessels, characterized by a rapid progressive increase in size and a tendency to form intraluminal thrombotic layers.この治療薬を使用した長期治療は避けるべきです。これは、薬物の投与部位での刺激の発症を特徴とする体系的な現象の出現を招く可能性があるからです。
Long-term treatment with the use of this remedy should be avoided, as this may lead to the appearance of systematic phenomena characterized by the development of irritation at the site of application of the drug.ハチソン・ギルフォード症候群としても知られているプログレア（Progeria）は、通常の速度の約7倍の老化促進を特徴とする非常にまれな小児遺伝性疾患である。
Progeria, also known as Hutchinson-Gilford Syndrome, is an extremely rare childhood genetic disorder characterized by accelerated aging about seven times the normal rate.この定義を考慮すると、アルツハイマー病は、認知障害および行動障害の存在を特徴とする神経変性疾患だと定義することができます。
Taking into account this definition, we can define Alzheimer's disease as a neurodegenerative disease characterized by the presence of cognitive and behavioral impairment.MICHELANICOLIブランドは創始者と彼女の協力者がこれらの要素をどのように組み合わせるかを知る能力から生まれ、独特のエレガンスを特徴とする豪華なリネンを生み出しています。
The MICHELA NICOLI brand is born from the ability of the founder and her collaborators to know how to combine these elements, creating luxury linens characterized by a distinctive elegance.
