CHARACTERISED - 日本語 への翻訳

• 特徴
• 特徴付けられる
• 特徴づけられる
• 特徴付けた

英語 での Characterised の使用例とその 日本語 への翻訳

The summary remarks from the NTSB Chairman, Robert Sumwalt, characterised his general approach.
NTSB議長のロバート・サムウォルトからの要約発言は、彼の一般的なアプローチを特徴づけました。

Theta waves are always creative, characterised by feelings of inspiration and very spiritual.
シータ波はいつも創造的で、ひらめきの感覚と高度にスピリチュアルな感覚とによって特徴づけられます。

Yet Iron Age cultures across the globe were also characterised by new practices in agriculture, different religious beliefs, and new artistic styles.
さらに農業における新たな慣行、様々な宗教的信念、新らな芸術様式が世界中の鉄器時代の文化を特徴付けていきました。

The record was made against a background of musical exploration that characterised London and Los Angeles in 1968.
本作の制作の背景にあるのは、1968年のロンドンとロサンゼルスならではの音楽的探究心だ。

Desigual is characterised by its optimistic differential designs that are full of colour.
Desigualは楽観的で色にあふれた個性的なデザインが特徴です。

This was the beginning of Picasso's Blue Period(1901-1904), characterised by sombre paintings rendered in shades of blue and blue-green.
ピカソの「青の時代」1901-1904年）は、薄暗い青や青緑で描かれた陰鬱な描写が特徴である。

These little flies belong to the order Diptera, insects characterised by their large compound eyes and single pair of long wings.
双翅目に属し、大きな複眼と一対の翅が特徴です。

The best performer was Costa Rica, characterised by its low levels of militarisation.
最も優秀だったのは、軍事化の水準の低さが特徴のコスタリカです。

The basic structural reason for this problem is that information products are characterised by high fixed costs and low marginal costs.
そして、この問題の基本的かつ構造的な理由は、第一に、情報製品が高固定費と低限界費用によって特徴付けられるからだ。

A commitment to conceptual clarification has characterised many of these philosophers since.
それ以来、概念を明確化することにかかわることが、これらの哲学者の多くを特徴づけることになった。

As a result he died in October 1866 after a long illness characterised by paralysis and intestinal problems.
彼は1866年10月に死亡したが、これは麻痺と腸の問題を特徴とする長患いののちのことであった。

The Dry Creek Valley climate is Mediterranean, characterised by hot, dry summers with cool nights.
ドライクリーク・バレーは、カラッとした暑い夏と涼しい夜が特徴の地中海気候です。

The rainy season, characterised primarily by heavy afternoon and night-time showers occurs in the western areas of Krabi and Phuket from April to October, while dryer months are from November to March.
主に重い午後と夜間のシャワーによって特徴付けられる雨季は、4月〜10月のクラビとプーケットの西部地域で発生し、ドライヤーの月は11月〜3月です。

Hong Kong has a major capitalist service economy characterised by low taxation and free trade, and the currency, Hong Kong dollar, is the eighth most traded currency in the world.
低税率及び自由貿易を特徴とする重要な資本サービス経済を有し、通貨の香港ドルは世界第8位の取引高を有する。

A physiological state characterised by improved and coherent heart rhythm leads to measurable improvement in organizational performance, including heightened decision-making ability, quality of work, management and time efficiency.
改善された一貫した心拍リズムによって特徴付けられる生理学的状態は、意思決定能力や仕事の質の向上、管理/時間の効率化など、組織パフォーマンスの改善に大きく貢献します。

Sarstedt always develops solutions characterised by ease of use, safety and the latest technology," highlights the Sarstedt family, who own the Group.
当社は常に扱いやすさ、安全性、最先端の技術によって特徴づけられるソリューションを生み出してきました」とオーナーファミリーのSarstedtは強調します。

More from 150 years xodematos in equipments, wars, wastage and"excesses" that characterised the Hellenistic era of successors of Alexander the great and the treasure was still so large, to dazzle the Romans.
多く150腕の中で年xodematos,戦争,浪費と大王と宝アレキサンダーの後継者のヘレニズム時代の特徴「行き過ぎ」はまだ大きく,ローマ人を魅了するには。

The Danish job mentality and work culture, characterised by a high degree of autonomy and empowerment at work, result in very responsible, reliable and hardworking employees.
仕事に対する姿勢と職場での高いエンパワーメントに特徴づけられる労働文化を持つデンマーク人は、責任感に溢れ信頼性が高くとても勤勉です。

In an 1847 lecture titled"On Matter, Living Force, and Heat", James Prescott Joule characterised various terms that are closely related to thermal energy and heat.
物質、活力、熱について」と題された1847年の講演で、ジュールはthermalenergyおよび熱と密接に関連する様々な用語を特徴付けた。

With this and the high number of recent academic conferences computer game research is increasingly becoming an actual' if still small- academic field characterised by actual informed discussion and the crucial sharing of knowledge.
この論文誌、そして増加したアカデミックなカンファレンスにより、コンピュータゲーム研究は小さいとしても、詳しい議論と情報共有によって特徴付けられる実際の学術領域になってきてるのです。