CHARACTERISED in Swedish translation

• präglas
• karakteriseras
• kännetecknas
• karaktäriseras
• utmärks
• betecknas
• präglat
• präglad
• präglade
• kännetecknat
• karakteriserat
• karakteriserade
• kännetecknade
• karaktäriserade
• karakteriserad
• betecknade
• karaktäriserat
• utmärkte
• utmärker
• kännetecknades
• karaktäriserats

Examples of using Characterised in English and their translations into Swedish

Their commitment to sport has characterised their way of thinking about working life.
Idrottsengagemanget har präglat deras sätt att tänka kring arbetslivet.

The area around the trail is characterised by reindeer herding.
Området kring leden är präglad av renskötseln.

Mexico is a country characterised by violence, largely due to the drug trade.
Mexiko är ett land präglat av våld och den viktigaste förklaringen är narkotikahandeln.

The financial crisis and the recession characterised the Riksbank's activities in 2009| Sveriges Riksbank.
Finanskrisen och lågkonjunkturen präglade Riksbankens verksamhet under 2009| Sveriges Riksbank.

Malta climate Malta enjoys a pleasant Mediterranean climate, characterised by hot dry summers and mild winters.
Malta har ett medelhavsklimat, karakteriserat av heta torra somrar och milda vintrar.

I welcome the pragmatic approach which has characterised these early contacts.
Jag välkomnar den pragmatiska inställning som har kännetecknat dessa första kontakter.

extensive relationship characterised by mutual trust.
bred relation präglad av ömsesidigt förtroende.

Characterised viable autologous cartilage cells expanded ex vivo expressing specific marker proteins.
Karakteriserade viabla autologa broskceller, expanderade ex vivo, som uttrycker specifika markörproteiner.

And a similar asymmetry also characterised the neutrality issue
Och en liknande asymmetri präglade även neutralitetsfrågan

The interior expresses exclusivity and comfort, characterised by the soft leather with matching stitching.
Interiören uttrycker exklusivitet och komfort, karakteriserat av mjukt läder med matchande sömmar.

Two remarkable phenomena characterised the market trend during the last decade.
Det finns två företeelser som präglat marknadsutvecklingen under det senaste decenniet.

Your relationship with your superior should be characterised by mutual respect and trust.
Din relation med din överordnade bör vara präglad av ömsesidig respekt och förtroende.

Mr Sharon characterised it as'unbalanced.
Sharon kännetecknade den som"obalanserad.

Each implant contains matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes.
Varje implantat innehåller matrixapplicerade, karakteriserade, autologa odlade kondrocyter.

Finally, in the coming years, Europe's finances will be characterised by a major inconsistency.
Slutligen kommer de europeiska finanserna kommande år att vara präglade av stora motsägelser.

Innovation is a concept that has characterised Halmstad University from day one.
Innovation är ett begrepp som har präglat Högskolan i Halmstad från starten.

In various collaborations we have also develop and characterised genetically engineered strains.
I olika samarbeten har vi också utvecklat och karakteriserat genetiskt manipulerade stammar.

You will stay in modern surroundings, characterised by art, music and culture.
Här bor du i en modern miljö, präglad av konst, musik och kultur.

The jury characterised“Käännös” as memorable
Juryn karaktäriserade Käännös som anslående

invention which has characterised this work.
den uppfinningsrikedom som har präglat detta arbete.