IS CHARACTERISED - 日本語 への翻訳

• 特徴付けられます
• 特徴です
• 特徴である
• 特徴づけられている

英語 での Is characterised の使用例とその 日本語 への翻訳

The climate of this region is characterised by two rainy seasons with an average rainfall around 1000-1300 mm annually.
この地域の気候の特徴は年間降水量が約1000～1300ミリの２つの雨季です。

The new Scania V8 generation is characterised by impressive power, performance and productivity.
新しいScaniaV8世代の特長は、優れたパワー、パフォーマンス、生産性です。

Pearl farming is characterised by two trends, which are also central to the development trajectory of modern China.
真珠の生産は特徴的に2つの傾向があり、それらは現代の中国が向かう開発方針にとっても中核である。

An innovative fusion of proven technology and new ideas, Lifeline Descent is characterised by its simplicity and versatility.
実証済みの技術と革新的なアイディアのコラボレーションにより開発された、ライフライン・ディセントの特徴は、その使いやすさと用途の多様性です。

In mythology(which is allegorical and symbolic), Ketu is characterised as demon.
神話（寓意的で象徴的）では、Ketuは悪魔として特徴付けられています。

the wine is called Puisteris It is characterised by aromas of honey and broom.
ワインと呼びますPuisterisそれは蜂蜜とほうきの香りによって特徴付けられる。

According to Karl Birkhölzer, globalisation and the concentration of capital is characterised by 5 major challenges.
カール・ビルクヘルツァーによると、グローバリゼーションおよび資本の集中の問題は、以下の5つの課題に集約される。

The Shanghai International Circuit is characterised by rapid straights and very long corners, providing a tough test for the tyres.
上海インターナショナル・サーキットは高速のストレートと非常に長いコーナーが特徴で、タイヤにとっては厳しいテストの場となります。

Physically, candy is characterised by the use of a significant amount of sugar or sugar substitutes.
物理的には、キャンディーはかなりの量の砂糖または砂糖代替物の使用によって特徴付けられる。

Modern Norway is characterised by a high level of welfare, gender equality and economic stability.
現代のノルウェーは、高福祉、男女平等、経済的安定を特徴としています。

The wet season in Darwin is characterised by high humidity, monsoonal rains and storms.
ダーウィンの雨季は、高い湿度、モンスーンによる雨や嵐が特徴的です。

The preservation of the spirit of sport- namely the celebration of the human spirit, body and mind- is characterised by the following values.
スポーツ精神とは、人間の精神・肉体・心を祝し、以下の価値観によって特徴づけられるものである：。

The dry season is characterised by pleasant cool weather from November to February which is perfect for strolling to ancient temples and trekking.
乾季は、11月から2月まで快適な涼しい天気が特徴で、古代の寺院やトレッキングに最適です。

The motorcycle model BMW S 1000 RR is characterised by impressive riding qualities and a striking design.
BMWS1000RRは、質の高い走りと印象的なデザインを特徴とするモーターサイクルである。

The sleeve silhouette is short while and is characterised by the tuck on the front part of the sleeve.
袖の前部分にタックを取ることで少し前に沿うような袖のシルエットが特徴的です。

Executive MBA Programme offered by Warsaw University of Technology, the best technical university in Poland, is characterised by real-life approach combined with outstanding academic standards and deep understanding of technologies of tomorrow.
ポーランドで最高の工科大学であるワルシャワ工科大学が提供するエグゼクティブMBAプログラムは、優れた学術基準と明日の技術の深い理解を組み合わせた現実的なアプローチによって特徴付けられます。

Our extensive product and dimension programme is characterised by high-alloy materials, production through ESR and powder process, adapted heat treatment, and meticulous quality control, such as ultrasonic inspection.
当社の幅広い製品とディメンションプログラムは、高合金材料、ESRや粉末加工による生産、熱処理や超音波検査などの品質管理が特徴です。

They can thus benefit from the advantages the Internet offers as regards speed and comfort always under the standards of quality whereby Lehmann& Fernández, S.L. is characterised.
そのため、レーマン・アンド・フェルナンデスの特徴である高い品質水準は普段と変わらず、スピードと使いやすさというインターネットの利点を享受していただけます。

Located on the first floor of the Hotel, to the pools, our spa is characterised by furniture that recall the Eastern traditions of many treatments offered by our operators.
プールに、ホテルの1階にある当スパはオペレーターによって提供される多くの治療法の東の伝統を思い出して家具によって特徴付けられます。

The modular system is characterised by more flexibility for functionally safe operating mode selection and for the control of access permissions to plant and machinery.
モジュラ式システムの特長は機能的に安全なオペレーティングモードの選択と、設備や機械へのアクセス許可の管理を今までより柔軟に行える点です。