日本語 での 牽引した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ブースプレゼンテーションでは、工場や物流倉庫内での活用シーンとして、台車を牽引したCarriRoが作業者に追従（カルガモモード）して走行する様子をご覧いただけます。
In the booth presentation, you can see how CarriRo, which tow the bogie, follows the worker(Karugamo mode) and runs as a scene to be used in factories and logistics warehouses.のエクスペリメントを使用して馬で牽引した。
using the Experiment coach hauled by a horse.また、VMwareではセントラルエンジニアリング部長として1,000人規模の組織を牽引したほか、Hewlett-Packard、MercuryInteractive、CheckPointSoftwareTechnologiesにて幹部職を務めた経験も持ちます。
Ben-David also served as Vice President of Central Engineering at VMware, leading an organization of more than 1,000 people, and has held leadership positions at Hewlett-Packard, Mercury Interactive and Check Point Software Technologies.また、VMwareではセントラルエンジニアリング部長として1,000人規模の組織を牽引したほか、Hewlett-Packard、MercuryInteractive、CheckPointSoftwareTechnologiesにて幹部職を務めた経験も持ちます。
Ofer also served as Vice President of Central Engineering at VMware, leading an organization of more than 1,000 people, and has held leadership positions at Hewlett-Packard, Mercury Interactive and Check Point Software Technologies.ロスアラモス研究グループ」の代表であり、核政策の専門家であるグレッグ・メロ氏は、「国連が核兵器の禁止を交渉する任務(マンデート)を付与するというのは、非核兵器国が牽引したプロセスだが、前例のないものだった。
Greg Mello, executive director of the Los Alamos Study Group and a プチプチ®の川上産業株式会社のブースにて、工場や物流倉庫内での活用シーンを想定し、台車を牽引したCarriRoが作業者に追従（カルガモモード）して走行する様子をご覧いただけます。
At the booth of Kawakami Sangyo Co., Ltd. of Petit®, we can see how CarriRo, which tow the bogie follows the workers(Karugamo mode) running, assuming the scenes to be used in factories and logistics warehouses.年に新宿・花園神社の横にポスター専門店が出来て、アメリカのサイケデリック運動を牽引したグラフィック・デザイナーのピーター・マックスのポスターなどを紹介するようになったのも大きかった。
In 1968 a poster shop opened next to フェミニズムやコンセプチュアルなアプローチで、90年代のダンス・シーンを牽引した彼女は、ダンス、ライブ・アート、ビデオ・インスタレーション、パフォーマンス・アートなどの複数分野を、身体を用いて融合することでも知られる。
With feminism and conceptual approaches to dance which placed her at the forefront of 2月21日に、世界で最初の鉄道旅行が催され、トレビシックの無人の蒸気機関車がマーサー・ティドビル(MerthtrTydfil)の近くのペン=ア=ダレン(Pen-y-darren)鉄工場からサウス・ウェールズのアベルカノン(Abercynon)までトラムウェイで列車を牽引した。
the world's first railway journey took place as Trevithick's unnamed steam locomotive hauled a train along the tramway from the Pen-y-darren ironworks, near Merthyr Tydfil to Abercynon in south Wales.また、階段室には朱色やグレーに彩られた柱があるのにお気づきでしょうか？設計者の槇氏は「一見デ・スティール的（デ・ステイル）な世界をつくることを意図している」＊2と語っています。当館にも、デ・ステイルを牽引したピエト・モンドリアンによる《コンポジション》（1872-1944）が所蔵されています。こうしたモンドリアン的世界を体感できる場所にもなっています。京都国立近代美術館階段の手摺撮影：長谷川健太。
Another notable point is that the staircase columns are colored vermilion or gray. Architect Maki said,“I intend to create a seemingly‘De Stijl' world.”*2 Among the works in the MoMAK collection is Composition(1872-1944) by Piet Mondrian, leader of the De Stijl group, and at the museum visitors can experience a world such as Mondrian envisioned.牽引したのは事実。
それは、市場を牽引した銘柄。
人間力が息づく近代を牽引した糸▶。
二つの主要因がその変化を牽引した。
近代を牽引した糸絹の道をたどる▶。
The thread that pulled Japan into the modern world Following the silk road▶.今回のプロジェクトを牽引した上村佑介はこう語る。
米国経済の拡大は自動車産業を牽引した。
また、トラクターは革命と戦争をも牽引した。
They also revolutionized transportation and warfare.この経済成長を牽引したのは非石油セクターだった。
This acceleration was driven by the non-oil segment of the economy.問題のボードで光を牽引したことがない人もあります。
