日本語 での 独立しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
僕もネガティヴな理由で独立しました。
I call myself an independent for good reason.私は16年前に独立しました。
I have been independent for 16 years.ノルウェーは1905年にスウェーデンから独立しました。
年キューバはスペインから独立しましたが今度は米国の保護国となりました。
年5月14日にイスラエルは独立しましたが、その日はユダヤ暦でイヤールの月5日でした。
Israeli independence was declared on May 14, 1948, which is the fifth day of Iyar on the Hebrew calendar.昨年2016年8月31日退職し、同年9月1日から独立しました。
西トルキスタンはソ連が解体したときに独立しましたが、東トルキスタンは、まだ中国の一部です。
West Turkistan became independent when the Soviet Union collapsed, but East Turkistan is still a part of China.スリランカは1948年に独立しましたが、それ以来、宗教としての仏教と仏教文化への興味が復活しています。
The country gained independence in 1948, and since then there has been a strong revival of interest in Buddhist religion and culture.平成21年4月、親会社の㈱開成プランニングから独立しました。
April 2009, We became independent from Kaisei planning Co., Ltd. of the parent company.グラフィックデザイナーとして、いくつかの広告会社を経験し、その後独立しました。
As a graphic designer, I experienced several advertising companies and then became independent.アンゴラ共和国はポルトガルより1975年11月11日に独立しました。
The Republic of Angola achieved its independence from Portugal on 11 November 1975.三井金属アクトは三井金属鉱業から分社、独立しました。
Mitsui Kinzoku ACT was split off from Mitsui Mining and Smelting Co., Ltd. and established as an independent company.として今朝、今日北京で開催された、Redmiブランドの最初の会議はちょうど1週間以上前に独立しました。
As this morning, today was held in Beijing, the first conference of the Redmi brand became independent just over a week ago.当社は長年、日本岡畑興産の韓国代表事務所でしたが、2001年韓国法人として独立しました。
Okahata& Co., Ltd. has had a Korea Representative Office for many years and in 2001 the present Company was founded under the laws of Korea as an independent operation.カザフスタンは1991年12月16日に旧ソ連から分離独立しました。
Kazakhstan gained independence from the Soviet Union on December 16, 1991.より多い90大学院の研究の主要な分野,私たちの伝統的な大学や部署の独立しました。
More than 90 major fields of graduate study, independent of our traditional college and departments.欧米の植民地であったアジアの国々が、戦後独立しました。
Asia is made up of Western colonies that became independent after the war.旧ソ連に属していましたが、1991年に独立しました。
I was part of the former Soviet Union, but I gained my independence in 1991.第二次大戦での日本軍の占領を受け、1949年にラオス王国として独立しました。
Following a Japanese occupation during World War II, the country became independent in 1949 as the Kingdom of Laos.東ティモールは1999年にインドネシアから分離し、2002年に正式に独立しました。
East Timor separated from Indonesia in 1999 and officially became independent in 2002.
