日本語 での 独自の内部 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今回、ヴェンチュリー・フォーミュラEチームのマシンのインバータに搭載されているフルSiCパワーモジュールは、独自の内部構造を持ち放熱を最適化した新パッケージの開発により大電流化を実現しています。
The full-SiC power module that was newly installed in the inverter of the vehicle of the Venturi Formula E team realizes larger currents through the development of a new package that has a unique internal structure and optimizes heat dissipation.TPMとはハードウェアコンポーネントであり、処理命令に独自の内部ファームウェアおよび論理回路を使用して、外部ソフトウェアの脆弱性からそれ自体を保護します。
A TPM is a hardware component that uses its own internal firmware and logic circuits for processing instructions, thus shielding it from external software vulnerabilities.INA1620は独自の内部レイアウトにより、オーバードライブまたは過負荷時でも、チャネル間のクロストークが最小限に抑えられ、チャネル間の相互干渉がありません。
The OPA1622 features a unique internal layout for lowest crosstalk, and freedom from interactions between channels, even when overdriven or overloaded.新しいMIDIノートイベントには、独自の内部MIDIチャンネルが割り当てられ、このノートイベントに属するすべてのコントローラーパラメーターが同じMIDIチャンネルで作成されます。
Each new MIDI note event is assigned its own internal MIDI channel and all controller parameters that belong to this note event are created with the same MIDI channel.NEMの大きなウリの1つは、個々のあらゆるプロジェクトが、NEMの親チェーンにリンクされた独自の内部ブロックチェーンを持つことができるという点です。
One of the main selling points of NEM is how every individual project can have its own internal blockchain tied to the NEM parent chain.結果：ブランドが独自の内部標準をどれだけ維持しているか、またグローバルな場所で均一性、パフォーマンス、および販売を最大化するためにできることについて客観的な目当てを作成します。
The Result: You will develop an objective view of how well your brand upholds your own internal standards, and what you can do to maximize uniformity, performance, and sales across your global locations.独自の内部暗号通貨であるCredits（CS）を利用した、金融商品のデータ保管、発売、および統合のための非中央集権・分散型ブロックチェーン・システム。
Decentralized and distributed blockchain system for data storage, launch, and integration of financial products utilizing its own internal cryptocurrency, Credits(CS).認められている認証スキームを導入するだけではなく、当社は独自の内部持続可能性ガイドラインを導入することを支援し、適合していることを保証します。
Besides implementing well-recognised certification schemes we also assist you in implementing your own internal sustainability guidelines and ensure they are adhered to.従って、独自の内部モデルで算出されるミュンヘン再保険のソルベンシーレシオは、現在予測可能なソルベンシーII要件を適用すると225%となります。
Calculated on the basis of its own internal model, Munich Re's solvency ratio is thus 225% applying the currently foreseeable Solvency II requirements.その年のうちに、最高経営責任者会議の８社のメンバー全員が、独自の内部保安部隊の編成を発表、あるいは開始するに至りました。
Within the year, all eight members of the Chief Executive Panel had either announced or begun formation of their own internal security forces.一般的に、DOMユーザは、Documentクラス上のcreateXXX()メソッドを呼び出して文書構造を作成し、DOM実装は、createXXX()関数の実装においてこれらの構造の独自の内部的構造を作成する。
In general, DOM users call the createXXX() methods on the Document class to create document structures, and DOM implementations create their own internal representations of these structures in their implementations of the createXXX() functions.裁判所は、規則に基づき仲裁を管理する権限本体のみです,規則に従ってレンダリングされた賞の審査と承認を含みます.これは、独自の内部規則を描きます,付録IIに記載されています「内部規則」。
The Court is the only body authorized to administer arbitrations under the Rules, including the scrutiny and approval of awards rendered in accordance with the Rules. It draws up its own internal rules, which are set forth in Appendix II the"Internal Rules.交渉の妥結を複雑大きな要因の一つは、独自の内部世論によって与えられる:米国は共和党の反対があることを知っている、イランはほとんど宗教的なイデオロギーをリンクされた動きの一つです。
One of the major factors complicating the conclusion of the negotiations is given by their own internal public opinion: the US knows there is the opposition of Republicans, Iran is one of the movements most linked religious ideology; Both these sides have similar attitudes and think of conceding too much to the other side.T4独自の内部情報によると、「安楽死」プログラムにより、1940年1月から1941年8月までに6つのガス施設において、療養施設に収容されていた70,273人もの心身障害者の命が奪われました。
According to T4's own internal calculations, the euthanasia effort claimed the lives of 70,273 institutionalized mentally and physically disabled persons at the six gassing facilities between January 1940 and August 1941.すべては大学は自己統治機関として一部を大学、各制御独自の会員と独自の内部構造と活動。[11]数十年市大学、を有していないメインキャンパス;代わりに、すべてが建物や施設はに散在シティセンター。
All the colleges are self-governing institutions as part of the university, each controlling 内部監査の状況当社では、内部監査部門(担当:1名)を設置し、規定違反及び潜在的なリスク調査を目的とした内部監査並びに事業内容に応じた独自の内部監査を実施しております。
Status of ロシアが独自の内部インターネットのテストを開始。
Russia has tested its own internet among GoogleのAI翻訳ツールは独自の内部的言語を発明したようだ。
GoogleのAI翻訳ツールは独自の内部的言語を発明したようだ。
Google's AI translation tool seems to have invented its own secret internal language.情報発信に当たっては、当社が定めた独自の内部規定を遵守します。
We will comply with our own internal rules stipulated when sending information.
