現代の技術 - 英語 への翻訳

• modern technology
• modern technical
• modern techniques
• modern technologies
• in a modern technological
• contemporary technology

日本語 での 現代の技術 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、現代の技術社会に対する最も強力な批判は、ウェーバーの見解にしたがって、このような可能性を拒否している。
But the most powerful critiques of modern technological society follow directly in Weber's footsteps in rejecting this possibility.

インターネット開発研究所（IRI）は、同国で現代の技術産業を発展させ、管理していくことを目的とする組織だ。
The Internet Development Institute(IRI) is an organization whose goal is to develop and operate the industry of modern technologies in Russia.

良いこと、現代の技術や医療の進歩は、それが実現可能な皮膚の老化を治療するために作られました。
Great thing, today's technology and medical improvements made it feasible to treat skin aging.

ビジネスとテクノロジーの修士プログラムは、現代の技術とビジネスの国際的な世界との間のギャップを埋めます。
The Master's programme in Business and Technology bridges the gap between modern-day technology and the international world of business.

現代の技術で製造された蒸気エンジンは、代替推進システムとして有効な多くの特性を持っています。
The steam engine, in fact, if produced with modern technologies, has many characteristics that could make it valid as an alternative propulsion system.

クアルコムの発明はすべてのiPhoneの中心であり、現代の技術や携帯電話の標準を超えて広がっています。
Qualcomm's inventions are at the heart of every iPhone and extend well beyond modem technologies or cellular standards.

南アフリカ人はこの我々の歴史と遺産についての情報を、現代の技術の助けを借りて、世界中と共有するつもりだ。
South Africans are prepared to share this information about our history and heritage with the rest of the world, with the help of modern technology.

現代の技術及びインターネットの発展に伴い、映画の鑑賞方法も変わりました。
Along with the development and strong influence of modern technology and the Internet, the way we watch movies now also changes.

現代の技術の発展に伴い、オンライン取引プラットフォームの流動性が前面に出てきており、OlympTradeはこの点で優れた選択肢です。
With the development of modern technology, mobility of the online trading platformsis coming to the fore, and OlympTrade is an excellent choice in this regard.

これらの女性と男性は、現代の技術、科学、政治組織を進歩させることを決心しましたが、それを自分の国の伝統や願望に合った方法を見つけることにも同様に取り組んでいました。
These women and men were determined to advance modern technology, science, and political organization but equally set on finding ways to do it that were true to their own national traditions and aspirations.

彼は現代の技術発展時代に生きた最初の独裁者で、自国民を支配するため、あらゆる技術的手段を完璧なやり方で活用した独裁だ。
His was the first dictatorship in the present period of modern technical development, a dictatorship which made complete use of all technical means in a perfect manner for the domination of its own nation.

これらの全体主義的イデオロギーは、現代の技術と組み合わされて、新しくて不穏な形の抑圧と支配を切り出す[行使する]力を持っています。
These totalitarian ideologies, combined with modern technology, have the power to excise[exercise] new and disturbing forms of suppression and domination.

講義は、現代の技術と医療環境に組み込まれており、国際的に有名で著名な科学者の学際的なチームによってサポートされています。
Lectures are embedded in a modern technological and medical environment and are supported by an interdisciplinary team of internationally well-known and distinguished scientists.

現代の技術では、マントルの観察による「地磁気予報」を高い精度で行うことはまだまだ難しいようですが、その変化はアフリカを中心とした地域で起こり始めると予測されています。
With modern technology, it seems difficult to make"geomagnetic forecast" by observation of the mantle with high accuracy, but it is expected that the change will start to occur in the region mainly in Africa.

講義は、現代の技術と医療環境に組み込まれており、国際的に有名で著名な科学者の学際的なチームによってサポートされています。
Lectures and modules embedded in a modern technological and medical environment and supported by an interdisciplinary team of internationally well-known and distinguished scientists.

沖縄のガマ(洞窟)を現代の技術とオリジナルの手作業を融合させて視覚化し、歴史と自らのアイデンティティを重ね合わせるように制作したオサム・ジェームス・中川のインスタレーション。
Osamu James Nakagawa presents an installation, fusing contemporary technology and his own original techniques to present a visualization of an Okinawan cave(gama), overlapping history with his own identity.

プジョー3008:今、より多くのSUVとともにプジョー3008の新世代,フランスの企業が市場に汎用性の高い車、アグレッシブなデザイン、現代の技術とメカニック多様な提供を置きます。
Peugeot 3008: now, more SUVWith the new generation of Peugeot 3008, French firm puts on the market a versatile car, aggressive design, modern technology and mechanics varied offer.

好ましい例としては、従来より、警察官やアナリストが被害者のプロフィール作成に何時間も費やすことがありますが、現代の技術ではこのプロセスを数秒に短縮できます。
A good example is where traditionally a police officer or analyst might spend hours trying to build a victim profile, whereas, with modern technology, this process can be augmented to seconds.

この新しい機会をとらえて、我が国は、九州・沖縄サミットの際に、全世界の人がこの現代の技術から裨益できるように、デジタル・ディバイドの解消についての議論を積極的に行いました。
To fully seize these new opportunities, Japan took the lead in the discussion on the digital bridge during the G8 Kyushu-Okinawa Summit, so that people all over the world can benefit from modern technology.

実際、現代の技術とソフトウェアの力のおかげで、これらのオンライン版は、実際のカジノのマシーンよりも楽しく高性能です。
In fact, due to the power of modern technology and software, these online versions are often more enjoyable and more advanced than any that you will find at a brick and mortar casino.