日本語 での 現在の環境 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして現在の環境では、これが、当社のお客様に向けてデザインする際の唯一の方法であると考えます。
And in today's environment, we think that's the only way to design for our customers.変数nameが現在の環境にない場合は、nullポインタが返ります。
インフレ率は持ち直すだろうが、現在の環境ではその具体的なタイミングが一段と難しくなっている」とコメントした。
Inflation will come back, but 現在選択されている環境名現在の環境名と編集レベルを表示します。
Currently selected 広大で多様なアジア太平洋地域の現在の環境において，ＡＰＥＣはわれわれに２１世紀に向けての絶好の機会を提供している。
In the current climate プロジェクトをどのように管理し、計画するかを知ることは現在の環境において不可欠です。
Knowing how to manage and plan projects is essential in the current environment.Nullをセットすると、パーミッションは現在の環境によって決定されます。
If set to null, これらの発声は、識別可能なパターンを持っていないようであり、かつSCP-1840の現在の環境や状況に関連していません。
These vocalizations do not appear to have a discernible pattern, nor do they relate to SCP-1840's present surroundings or situation.Envlistを省略すると、この手続きはsys-environを呼んで現在の環境変数を取得します。
When envlist is omitted, this procedure calls sys-environ to get the current environment variables.現在の環境では、ネットワークの総ハッシュレートのうち60～70％がわずか４・５個の最も有名なプールに属している。
In the current environment, 60 to 70 percent of the total hashrate of the network belongs to just four or five of the most popular pools.現在の環境劣化を本当に解決するのは、全ての疑わしいプロジェクトを体系的に再評価することであり、全ての違反者を処罰することだ」と語った。
What will really solve the current environmental degradation is to systematically re-appraise all the problematic projects and let justice be served regarding all the perpetrators.".したがって、人間性や育成の相対的影響を測ろうとするのであれば、現在の環境だけではなく、われわれが作り上げる可能性がある、あらゆる環境を考慮しなければならない。
So if you're trying to measure the relative influence of human nature and nurture, you have to consider not just the current environment but also all the possible 現在の環境下では、世界のさらなる成長減速は米リセッション確率を大きく高め得るが、減速幅は相当大きくなければならないだろう」とエコノミストらは記した。
Under present circumstances a further slowdown in global growth could meaningfully boost U.S. recession odds, but it would have to be fairly large,” the authors write.現在の環境レベルでのグリホサートは、ヒト乳癌細胞に「エストロゲン作用（発情を促す作用）」効果を示し、特定のタイプの腫瘍細胞の増殖を本質的に強化することを意味する（Thongprakaisangetal。
Glyphosate at current environmental levels has exhibited an“estrogenic” effect on human breast cancer cells, meaning that it essentially enhanced the growth of certain types of tumor cellsThongprakaisang et al.AmazonCloudWatchとAWSCloudTrailは現在の環境をモニタリングし、開発環境と運用環境でのすべてのアクションの詳細なログを提供できるようにします。
Amazon CloudWatch and AWS CloudTrail allow it to monitor the current environment and give it a detailed log of all actions in the development and production しかし、現在の環境問題や人口減・高齢社会を考えると、持続可能な社会の発展のためには人に優しい工学が求められています。
However, considering today's environmental problems, the decrease in Japan's population, and our aging society, engineering that is human-friendly is sought as a way to develop a sustainable society.しかし、また、デジタル技術の発展のために、高度な統合の現在の環境でこれらの先住民のこれらの数の子供たちは、若者から学ぶために順番に、権威主義は比較的減少します。
But also because of the development of digital technology, children these numbers of indigenous people in the current environment of a high degree of integration, elders in turn to learn from young people, authoritarianism will be relatively reduced.Name変数を使用して構築された条件文は、現在の環境を評価するために、ポリシーを強制する前またはバックエンドでURLをルーティングする前に使用できます。
Name variable can be used to evaluate the current environment before enforcing a policy or before routing to a URL on the backend.私たちの専門家チームは、製品データや画像その他、基本システムを問わず、現在の環境から受け継いだデータシートやファイルなどの移行プロセスを効果的に管理することができます。
Our team of experts can efficiently manage the process to transfer your product information, images and other data, from any basic system, datasheet and files inherited from your current environment.河本秀介弁護士がM&A情報広場に「楽天の『みんなのビットコイン』の株式取得と仮想通貨交換業を巡る現在の環境」と題する記事を寄稿しました。記事へのリンク：https://ma-jouhouhiroba。
Shusuke Kawamoto contributed an article titled“Acquisition of shares of‘Everybody's Bitcoin Inc.' by Rakuten and the current environment surrounding Cryptocurrency Exchange Operators” to M&A Information Square.
