現在の経済 - 英語 への翻訳

• current economic
• present economic
• current economy
• today's economic
• economy today
• current financial
• economy at present

日本語 での 現在の経済 の使用例とその 英語 への翻訳

も、この現在の経済状況ではインテリジェントに投資し、作成方法を学ぶことができます自分自身のプロセスのいくつかの余分なお金。
Even in this current economy you can learn how to invest intelligently and make yourself some extra money in the process.

現在の経済成長を，すべての国に恩恵をもたらすよう持続するため，各国は健全な政策を追求しなければならない。
To sustain the present economic expansion to the benefit of all countries, each nation must pursue sound policies.

これは現在の経済環境で会社が提供できないものではありません。
This is something that the EU simply cannot afford in the present economic climate.

分かち合いの原理が政府の政策に影響を与え始める時、現在の経済システムは自然に消え去って行くでしょう。
When the principle of sharing begins to influence government policy, the present economic system will naturally fade away.

現在の経済制裁と封鎖は、中世、降伏を強いることを狙った町の包囲攻撃に相当する。
Modern-day economic sanctions and blockades are comparable with medieval sieges of towns with the intention of forcing them to surrender.

前者は現在の経済制度の表面にタッチするだけだが、後者はこの制度の土台を攻撃するのである。
The latter touch but the surface of the present economical system, the former attacks its groundwork.".

この文書では、現在の経済危機については提議されていません。
This document does not offer an analysis of the current economic crisis.

この生産ギャップとは、現在の経済成長率と長期的な潜在成長率の差を示しています。
The yield curve shows the difference between the economy's current growth rate, and its long-term potential.

しかし、現在の経済情勢で買い手がその評価を受け入れるかどうかは疑わしい。
However, it's questionable whether a buyer would accept that valuation in the current economy.

さて、オバマ大統領は、現在の経済危機をどのように乗り切るのでしょうか。
So how exactly is Obama responsible for the present economic crisis?

しかし、現在の経済状況などでは、これまた夢でしかない。
In the current economic climate, however, this may be only a dream.

現在の経済・財政の状況下では、その見通しも立っておりません。
And under current economic and financial conditions, that seems unlikely.

フォーラムでは、シャルジャおよびUAEの現在の経済情勢を分析し、その潜在的な機会が評価されます。
The forum analyses existing economic conditions prevailing in Sharjah and the U.A.E., and evaluate the potential opportunities that derive from them.

現在の経済成長率で測れば、江戸時代は、経済はあまり成長しなかった時代かもしれません。
According to today's economic yardsticks, the economy of the Edo Period did not grow much.

現在の経済制裁では、現在、北朝鮮で外貨獲得のために暗号化通貨が最善の方法となっている。
With current economic sanctions, cryptocurrencies are currently the best way to earn foreign currency in North Korea.

コンバーチブルドレスは、今日の巨大な産業であり、現在の経済状況で、多くの女性は密接に彼らのワードローブの予算を見ている。
Convertible dresses are a huge industry today; with the current economic conditions, many women have to watch their wardrobe budget closely.

アリヤラトネ博士:食糧、水、そしてエネルギーの保障が重要ですが、これは現在の経済システムやガバナンスに由来する課題です。
Dr. Ariyaratne: Security in food, water and energy will be a critical issue, which is manifestation of the existing economic system in relation to governance.

開発途上国の指定が適切な国もあるが、多くは現在の経済状況に照らして明らかに支持できない。
While some developing-country designations are proper, many are patently unsupportable in light of current economic circumstances.

ビジネススクールでは、あなたは、個々の国家、そして地球規模での現在の経済政策の問題の影響を検討します。
At the School of Business, you will study the impact of current economic policy issues on the individual, national, and global scales.

現在の経済システムを「後期資本主義」と呼ぶことで、ピカピカのバズワードと技術にもかかわらず、私たちが生きているのは古いグローバル資本主義システムの次の繰り返しであることを示唆しています。
Calling our current economic system“late capitalism”suggests that, despite our gleaming buzzwords and technologies, what we're living through is just the next iteration of an old system of global capitalism.