CURRENT FINANCIAL - 日本語 への翻訳

• 現在の金融
• 現在の財務
• 現在の財政
• 今の金融
• 現時の金融
• 現行の金融
• 現在の経済
• 現下の金融
• 今回の金融
• 現在のfinancial
• 既存の金融

英語 での Current financial の使用例とその 日本語 への翻訳

Experts have yet to decide which is better so it all depends on your current financial status.
専門家は、どちらのファンドのほうがよいのか決めかねている状態ですので、どちらにするかは現在の財務状況次第です。

Understand the current financial situation, problems and solutions to help.
現状の財務状況を理解し、課題発見と課題解決を支援します。

Nonetheless, I believe that the current financial institutions' financial intermediation cannot be described as full of vigor or dynamism.
しかし、現状における金融機関の金融仲介活動は、活力やダイナミズムあふれる姿とは言いにくいように思います。

Sony, which has been making a loss for each of the past four years, has forecast that it will return to profit in the current financial year.
過去4年間赤字を続けてきたソニーは、現在の会計年度における利益に戻ると予測した。

One of the distinguishing features of the current financial crisis is the liquidity crisis caused by the materialization of counterparty risk.
今次金融危機の特徴の1つは、カウンターパーティ・リスクの顕現化を通じて、流動性危機が発生したという点です。

The current financial system is dysfunctional and only serves as a way to funnel privately owned central bank funny money to the super-rich via the stock market.
現在の金融システムは機能不全であり、株式市場を通じて超富裕層に個人所有の中央銀行のおかしな資金を流す手段としてのみ機能する。

BBC director of sport Barbara Slater said:“The current financial position of the BBC means some tough and unwanted choices have to be made.”.
BBCのスポーツ部門ディレクターであるバーバラ・スラーターは「BBCの現在の財務状態は厳しく、不必要なものは切り離していかなければいけない選択を強いられている。

This new law will seal loopholes in the current financial regulatory framework that allows such firms to get investments in form of digital currencies instead of fiat/conventional currencies.
この新しい法律は、現在の金融規制の枠組みにおける抜け穴を封じ込めるもので、そのような企業は、固定通貨/通常通貨ではなくデジタル通貨の形で投資を受けることができます。

Yet the current financial crisis presents civil society with an unprecedented opportunity to communicate the importance of robust and progressive tax systems to policymakers and the wider public.
しかしながら現在の金融危機は、堅固な革新的租税制度の重要性を政策策定者とより幅広い公衆に伝えるための前例のない機会を市民社会に提供します。

However, the current financial system- as well as economic system, works by distributing currency globally, and the money in circulation increases as interest rates and official bank rates rise.
一方、今の金融経済システムは、貨幣が世界中に流通し、金利や公定歩合のように、流通するお金が膨れ上がっていく仕組みになっています。

Even from across the Atlantic signals are in favor of measures that could allow Greece to overcome the current financial problems and that they can then allow lower budget constraints for the other European states.
でも、大西洋の信号全体からは、ギリシャは現在の金融問題を克服する可能性措置に賛成であり、彼らはその後、他のヨーロッパ諸国より低い予算の制約を許可することができること。

EUCX does the opposite by actively complying with current financial laws on both a national and European level and seeking and staying in close discourse with regulators and the proper authorities.
EUCXは、国内およびヨーロッパレベルで現行の金融法を積極的に遵守し、規制当局および適切な当局と密接な協議を続けることを求めて反対の行動をとります。

Due to the current financial situation caused by the slowdown in the economy, Management has decided to implement a scheme to put workers of 40 years of age and above on early retirement….
経済の減速に起因した現時の金融危機状況の故に、経営陣は４０歳以上の諸労働者を退職とする計画を履行すべく決定しました。

For instance, more respondents from Nigeria and South Africa than in the UK said a single global currency would make the current financial system better.
たとえば、ナイジェリアと南アフリカの回答者は、単一の世界通貨が現在の金融システムを改善すると英国が言った以上のことを言っています。

In the current financial system dominated by state-owned banks, firms focus on growing as big as possible rather than innovating, which is leading to overcapacity.
国有銀行に支配される現行の金融制度において、企業はイノベーションよりも成長拡大を目指し、それが過剰生産につながっている」。

These two studies are crucial, as they reassure those who have been afraid that Cryptocurrency will replace the current financial system any time soon.
これらの2つの調査は、クリプトコラボレーションがすぐに現在の金融システムに取って代わることを恐れている人々を安心させるため、重要です。

The countries participating agreed on the response to the current financial crisis and the slowdown of the world economy and on the future direction of the international financial system and financial regulation and oversight reforms.
各国は、現下の金融危機と、世界経済の減速への対応そして国際金融システムと金融規制・監督の改革の方向性と具体策で、一致をしております。

The combined effect of the current financial crisis and of the deadlock in international structures dealing with security, disarmament, development, and the environment can yet lead to new realisations.
現在の金融危機と、安全保障・軍縮・開発・環境の問題に対処する国際構造の行き詰まりとが合わさった効果によって、新しい認識が生まれてくる可能性もある。

All Senior Management who need a working knowledge of AML/ CTF and their prevention- and an awareness of the other relevant and current Financial Crime issues;
AML/CTFに関する実用的な知識とその防止、およびその他の関連する現在のFinancialCrime問題に関する認識を必要とするすべての上級Management。

Upon arrival of this flash on Earth the current financial system will be shut down immediately and mass arrests of all Cabal members worldwide will commence.
このフラッシュが地球に到達すると、既存の金融システムは即座にシャットダウンし、世界規模でのカバールメンバー達の大量逮捕が始まります。