現在進行中です - 英語 への翻訳

• are currently underway
• is currently in progress
• is currently ongoing
• is now underway
• are in process now
• is currently underway

日本語 での 現在進行中です の使用例とその 英語 への翻訳

この新しいシステムを使った最初の試験は現在進行中です。
Initial trials with this new system are underway.

そしてさらに、3回目と4回目が現在進行中です。
The third and fourth stages are still in progress.

Comでの販売は現在進行中です。
Com sale is now in progress.

再度更新しようとすると下記のように「別の更新が現在進行中です。
The second kind of problem you might face is‘Another update is currently in progress'.

残りの21ヶ所以上の牧場とSCP-563に関係する他の施設の存在の調査は、現在進行中です。
Investigations into the existence of the other 21+ farms and other facilities related to SCP-563 is currently ongoing.

私のビルドは現在進行中です。あなたは私のビルド日記のビルドに従うことができます。
My build is now underway slowly, you can follow the build on my build diary.

ALK陽性またはROS1陽性進行NSCLCを対象としたlorlatinibの第Ⅰ/Ⅱ相試験が現在進行中です。
A Phase 1/2 clinical trial of lorlatinib in patients with ALK-positive or ROS1-positive advanced NSCLC is currently ongoing.

企業の96％がデジタル・トランスフォーメーションのプロジェクトを計画しており、その半数以上が現在進行中です(*1)。
Today 96 percent of organizations have Digital Transformation initiatives on their roadmap and more than half of those initiatives are in process now.

集団3は、WadiAldwaser市で3症例（症例11、13および14として表示）を含み、現在進行中です。
Cluster 3 involves three cases(listed as cases 11, 13 and 14) in the city of Wadi Aldwaser and is currently ongoing.

このINPULSIS®-ON(Clinicaltrial.govtrialidentifier:NCT01619085)試験には734人の患者が参加し、試験は現在進行中です。
The INPULSIS®-ON(Clinicaltrial. gov trial identifier: NCT01619085) trial included 734 patients and is currently ongoing.

非盲検延長期間は52週目に始まり、現在進行中です。
The open-label extension period started at week 52 and is currently ongoing.

現場の開発、不動産販売、産業用機器の構築が現在進行中です。
The site development, property sales, and construction of industrial facilities are currently in progress.

そして、3組の技術的な研究が現在進行中です”,彼は言った。
And three sets technical study is now underway", He said.

ワイヤレス給電はまだ新しい技術であり、法規制や規格化も現在進行中です。
The wireless power supply is a still new technology, and laws and regulations and the standardization are in progress now.

本取引は関連するすべての独占禁止規制当局の承認を得ており、取得した事業の統合は現在進行中です。
All relevant antitrust authorities have approved the transaction and the integration of the acquired business is underway.

この段階は2019年の1月21日に始まり現在進行中です。
This phase started on January 21st, 2019 and is now ongoing.

ヨーロッパを拠点とする主要な地域仲介業者はすでにこの新しいプラットフォームに移行しており、他の多くの主要市場プレイヤーとの交渉が現在進行中です。
Leading regional and local brokers of European origin have already moved to the new platform, and negotiations with a number of other major market players are currently underway.

ICOは現在進行中ですので、ホームページの下部にあるフォームを使用してAtlantisBlueのWebサイトでトークンを購入することができます。
The ICO is currently in progress, so you can purchase your tokens on the Atlantis Blue website, using the form near the bottom of the homepage.

ノーフォーク国際ターミナル（NIT）の川を渡って、12の新しい積み重ねが貨物を取り扱っていて、そして建設の第2段階は現在進行中です。
Across the river at Norfolk International Terminals(NIT), 12 new stacks are handling cargo and the second phase of construction is now underway.

WINDWARDプログラムに加え、重症の慢性閉塞性肺疾患（COPD）患者さんにおけるファセンラの有効性および安全性を評価する第III相VOYAGERプログラムも現在進行中です。
In addition to WINDWARD, the Phase III VOYAGER programme is currently underway, which is evaluating the efficacy and safety of benralizumab in patients with severe, chronic obstructive pulmonary disease(COPD).