日本語 での 環境破壊は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
昨今の環境破壊は地球規模で進行しており、大気、土壌、水域全てに多大な損害を与えてきました。
The recent global environmental destruction has been causing great damage to the air, soil and water areas.また科学、テクノロジー、経済的現実、産業革命による環境破壊は、個人を自然から引き離し、乖離させました。
Science, technology, and the economic realities and environmental damage of the industrial revolution isolate the individual from nature.環境破壊は来るべき黙示録の兆候であるとさえ考える人もいます。
Some even see environmental destruction as a sign of the coming Apocalypse.その計画は、貧困はたった2,000億ドルで終わらせることができ、環境破壊はたった4,000億ドルで止めることができると見積もっている。
The plan estimated poverty could be ended with just $200 billion and environmental destruction stopped for just $400 billion.国家が推進する環境破壊は、クルド人の故国である山岳地帯や肥沃なメソポタミア平原で毎日のように行われている。
State-driven destruction of the environment in their mountainous homelands and on ハーマン・デイリー等の生態経済学者達が、環境破壊は、企業が、その活動による廃棄物費用の多くを損益計算書から外し、環境に押しつけている結果だという事実を立証した。
Ecological economists, such as Herman Daly, have established the fact that environmental destruction is the consequence of corporations moving many of the waste costs associated with their activities off their profit and loss statements and onto the environment.気候変動や人口増加、急激な都市化や環境破壊は、資源獲得競争の激化を助長し、緊張や不安をさらに高めています。
The effects of climate change, population growth, rapid urbanization, and environmental degradation are contributing to greater competition for resources, adding to tensions and instability.その中で指摘したように、核兵器による環境破壊は国家義務の不履行であり、これは、核兵器の使用または使用の威嚇の違法性にもう一つの側面を付け加えるものである。
As therein pointed out, damage to the environment caused by nuclear weapons is a breach of State obligation, and this adds another dimension 一方、世界の海はひとつであるため、一国の環境破壊はたちまちにして、近隣諸国はもとより、世界全体にも影響を及ぼす可能性があります。
We all share the world's oceans. Environmental destruction in any single country can have an immediate impact not only on neighboring countries, but also on the world as a whole.REDDは森林破壊の根本的原因に取り組むのではなく、ある地域での環境破壊は他の地域で「相殺」可能だとする主張を推し進める。
Rather than addressing the root causes of deforestation, REDD promotes the argument that environmental destruction in one location can be‘compensated' in another.性犯罪や最近の事件を含め、米軍関係者による沖縄県民に対する犯罪、米軍基地の存在が引き起こす環境破壊は７０年以上にわたって続いてきた。
Crimes against Okinawans by US military personnel and damage to the environment caused by 最大の環境破壊は戦争です。
環境破壊は許されない。
Ecological degradation cannot be permitted.環境破壊は、私たちのせいです。
We think the environment is because of us.環境破壊はさまざまな理由で引き起こされます。
彼らは、環境破壊は私たちのせいだと責め立てた。
かくして環境破壊は、今世紀最大の問題のひとつになった。
Pollution of our environment has become one 第二には、これ以上の環境破壊は許さないという強い意思である。
The second premise is that no further environmental degradation should occur.それを怠った場合、環境破壊は更に進み、一層深刻なものとなることは確実であろう。
Failure to do so will result in further destruction of the environment and it will only become more serious.その結果である環境破壊は、すべての人の健康、特に貧しい人たちの健康を脅かしています。
The resulting degradation of the environment threatens everyone's health, especially 
