生きるのか - 英語 への翻訳

• live
• survive

日本語 での 生きるのか の使用例とその 英語 への翻訳

もし生きるのならば、なぜ生きるのか？
If we live, why do we live?

人生の後期をどう生きるのか。
And then what about the measure of Life?

人は何のためになぜ生きるのかを教えます。
People would be taught why they are alive.

あと60年も生きるのか。
Will I live another 60 years?

なぜ我々は志を抱いて生きるのか」。
Why do we continue to live in fear?

この日をどう生きるのか。
How will you live THIS DAY?

そしてその日がくるまで自分はどう生きるのか。
But how do we survive until that day comes?

次ページへ次の投稿:なぜ生きるのか。
Next Next post: Why to Live?

歳迄生きられたら、その後どのくらい生きるのか？
If you retire at 65, how long will you live?

誰が私を生きるのか。
Who will live for me?

どれくらいの人が９０歳まで生きるのか？」。
How many would live to be 90 years old?

どうせ一回の人生なのだから、自分で納得できる人生を生きるのか」。
You have one life to live, so live your own.”.

人生100年時代ともいわれる昨今、自分が何歳まで生きるのかはわからない。
Though life is said to last for 100 years now, you never know how long you can live.

まだ最高齢の恐竜を発見していないため恐竜が一体何歳まで生きるのかはわかりませんが。
We don't really know how long dinosaurs lived, because we haven't found the oldest one yet.

まるで今日、我々が携帯なしでどうやって生きるのか不思議に思うのと同じように。
Like we wonder how we lived without our phone today.

皆がどう生きるのか･･･どう死に行くのか･･･オレには決められない。
How you live… how you die-- it isn't up to me.

選択を迫られたとしたらこの世界に生きるのか死後の栄光、どちらを選ぶでしょう？
If you grew up in these circumstances, faced with these choices, would you choose to live in this world or in the glorious afterlife?

Committedtodesigningthefutureforglobalcitiesandlifestyles20年後、私達はどのように生きるのか?
Committed to designing the future for global cities and lifestylesHow will we be living in 20 years?

Committedtodesigningthefutureforglobalcitiesandlifestyles20年後、私達はどのように生きるのか?
Designing the future for global cities and lifestylesHow will we be living in 20 years?

大切なのは今、あなたが何を感じ、何を思い、どう生きるのか。
What matters is how you are living now, what you are thinking, feeling now.