生き生き - 英語 への翻訳

• lively
• alive
• vivid
• live
• vibrant
• survived
• life
• bringing
• living
• survive
• livelier

日本語 での 生き生き の使用例とその 英語 への翻訳

花は生き生き、フレッシュです。
Flowers are alive, fresh.

音楽が生き生きと躍動しています。
The music is alive and engaging.

生き生きしていて、美しかった。
You were alive, it was beautiful.

かつては生き生きと緑色をしていました。
They once were alive and green.

子どもたちはいつも通り生き生きとがんばっています。
The children try to live normally.

詩は生き生きしていなければならない。
I think poetry should be alive.

彼は「生き生きと仕事がしたい。
They“wanted to live and work there.

細胞が生き生きと機能し、。
Cells that are alive and functioning.

私たちは、生き生きと積極的な学生の環境を持っています。
We have a lively and active student environment.

メルボルンは、生き生きと勉強する絶好の場所です。
Melbourne is a great place to live and study!

その中身は今日でも生き生きと私たちに語りかけてくる。
I believe that it is alive and speaks to us today.

僕は生き生きと走る。
And I run to live.

小燕と暁彼らは生き生きと物事の星座とおしゃべりした。
Small-Yan and Xiao-They chatted animatedly with the constellation of things.

人生はであり、絵を生き生きせる。
Life is a Picture Make the Picture Come to Life.

川、空の最初のキス生き生き思い出す。
River vividly remember the first kiss the sky.

社員個人の人間性を尊重し、生き生き働く。
Respect the humanity of employees individually, and all of us work vividly.

人と人の結びつきにより、この世界は生き生きと変化しています。
The world is alive with connections between people.

魚はみんな、生き生き。
All fish are alive.

これを言うとき、その人、生き生きしていました。
And when you do that, this guy came alive.

そうしていると、突然あなたは生き生きし始めます。
All of a sudden you start to see then come alive.