日本語 での 生け贄に捧げる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
各プレイヤーはそれぞれ、自分のライフの半分を失い、自分の手札にあるカードの半数を捨て、その後自分がコントロールしているクリーチャーの半数を生け贄に捧げる。
Each player loses half their life, then discards half the cards in their hand, then sacrifices half the creatures they control.各対戦相手の終了ステップの開始時に、そのプレイヤーは自分がコントロールするクリーチャーを最大２体まで選び、その後残りを生け贄に捧げる。
At the beginning of each opponent's end step, that player chooses up to two creatures he or she controls, then sacrifices the rest.各プレイヤーはそれぞれ、自分がコントロールしている望む数のクリーチャーを、それらのパワーの合計が４以下になるように選び、その後自分がコントロールしている他のクリーチャーをすべて生け贄に捧げる。
Each player chooses any number of creatures they control with total power less than or equal to the number of lands they control, then sacrifices all other creatures they control.装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受け、速攻を持ち、あなたやあなたがコントロールするプレインズウォーカーを攻撃できず、生け贄に捧げることもできない。
Equipped creature gets +2/+2, has haste, can't attack you or a planeswalker you control, and can't be sacrificed.プレイヤー１人が、定められたすべてのアクションを正しい順序で行えなかった場合、Bureaucracyを生け贄に捧げ、前述のプレイヤーは自分の手に持っているすべてのカード（以下「手札」とする）を捨てる。
When any PLAYER does not perform all the prescribed actions in the correct order, sacrifice Bureaucracy and said PLAYER discards their complement of cards in hand(hereafter known as"HAND").プレイヤー１人が、定められたすべてのアクションを正しい順序で行えなかった場合、Bureaucracyを生け贄に捧げ、前述のプレイヤーは自分の手に持っているすべてのカード（以下「手札」とする）を捨てる。
If any PLAYER does not perform all the prescribed actions in the correct order, sacrifice Bureaucracy and said PLAYER discards his or her complement of cards in hand(hereafter known as'HAND').あなたのアップキープの開始時に、戦場に出ている土地が７つ以上である場合、さし迫った災難を生け贄に捧げ、すべての土地を破壊する。
At the beginning of your upkeep, if there are seven or more lands on the battlefield, sacrifice Impending Disaster and destroy all lands.あなたのアップキープの開始時に、あなたのライフが５点以下である場合、セカンド・チャンスを生け贄に捧げ、あなたはこのターンに続いて追加の１ターンを行う。
At the beginning of your upkeep, if you have 5 or less life, sacrifice Second Chance and take an extra turn after this one.あなたのアップキープの開始時に、戦場に４体以上のクリーチャーが出ている場合、次元の崩壊を生け贄に捧げ、すべてのクリーチャーを破壊する。
At the beginning of your upkeep, if there are four or more creatures on the battlefield, sacrifice Planar Collapse and destroy all creatures.エンチャントされているアーティファクトのコントローラーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーがそのアーティファクトを生け贄に捧げないかぎり、CurseArtifactはそのプレイヤーに２点のダメージを与える。
At the beginning of the upkeep of enchanted artifact's controller, Curse Artifact deals 2 damage to that player unless they sacrifice that artifact.終了ステップの開始時に、ボール・ライトニングを生け贄に捧げる。
At the beginning of the end step, sacrifice Ball Lightning.を支払う,革新の時代を生け贄に捧げる：カードを３枚引く。
Pay, Sacrifice Era of Innovation: Draw three cards.この呪文を唱えるための追加コストとして、アーティファクトを１つ生け贄に捧げる。
As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact.をプレイするための追加コストとして、アーティファクトを１つ生け贄に捧げる。
As an additional cost to play Transmute Artifact, sacrifice an artifact.プレイヤー１人が呪文を唱えたとき、行き詰まりを生け贄に捧げる。
When a player casts a spell, sacrifice Standstill.この呪文を唱えるための追加コストとして、土地を１つ生け贄に捧げる。
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a land.この呪文を唱えるための追加コストとして、緑のクリーチャーを１体生け贄に捧げる。
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a green creature.この呪文を唱えるための追加コストとして、ゴブリン(Goblin)を１体生け贄に捧げる。
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a Goblin.その後、市内捜査によって追放されているカードがない場合、これを生け贄に捧げる。
Then if there are no cards exiled with Search the City, sacrifice it.選ばれたプレイヤーが指定されたカードを引いたとき、ブービートラップを生け贄に捧げる。
When the chosen player draws the named card, sacrifice Booby Trap.
