生れた - 英語 への翻訳

• was born
• birth
• were born
• is born
• been born

日本語 での 生れた の使用例とその 英語 への翻訳

人が地のおもてにふえ始めて、娘たちが彼らに生れた時、。
When men began to increase on earth and daughters were born to them.

Isaiah9:6:ひとりのみどりごがわれわれのために生れた、ひとりの男の子がわれわれに与えられた。
Isaiah 9:6 For a child has been born to us, a son has been given to us.

すべて神から生れた者は罪を犯さないことを、わたしたちは知っている。
We know that whosoever is born of God sinneth not;…”.

娘たちは三人とも健康で普通の子供として生れたことをはっきり言わせて頂きます。
Let me stress that all three of our daughters were born healthy, normal babies.

ゼウスとレトの娘で，双子の兄弟のアポロンとともにデロス島で生れた。
Daughter of Jupiter and Latona, was born with her twin brother Apollo on the island of Delos.

Isaiah9:6:ひとりのみどりごがわれわれのために生れた、ひとりの男の子がわれわれに与えられた。
Isaiah 9: 6-7 For a child is born to us, a son given to us.

人が地のおもてにふえ始めて、娘たちが彼らに生れた時、。
When men began to multiply on the face of the land and daughters were born to them,”.

ボイル、アメリカ鉱山労働者同盟の委員長、メアリーズビルの南西約2マイルのボールドビュートで生れた。
Boyle, president of the United Mine Workers of America, was born in Bald Butte, about two miles southwest of Marysville.

Isaiah9:6:ひとりのみどりごがわれわれのために生れた、ひとりの男の子がわれわれに与えられた。
Isaiah 9:6-7(NLT) For a child is born to us, a son is given to us.

しかし彼は、伝統に基づけば12月の25日に生れた。
But he was born, according to tradition, upon December the 25th.

私、イブラヒム・フェラー・プラナスは…サンティアーゴ・デ・クーバ州のサン・ルイスという…小さな町で生れた。
Called San Luis. I, Ibrahim Ferrer Planas… was born in a small town in the province of Santiago de Cuba.

私たちが生れたとき、顔が身体の他の部分より丈夫だということでは決してない。
The face when we are born, is no less tender than any other part of the body.

おそらく私生児として生れた。
I was probably born as a tomboy.

彼の生れたところだ。
That is the place where he was born.

僕は横浜で生れた。
I was born in Yokohama.

僕は商家に生れた。
I was born into the trade.

僕は商家に生れた。
I was born to trade.

この年、フランクが生れた。
Jeff was born this year.

マラーホフは1968年ウクライナに生れた。
Malakhov was born in 1968 in Ukraine.

ペクラーは旧ソビエト連邦で生れた。
Peeter was born in the Soviet Union.