生んだ - 英語 への翻訳

• created
• produced
• gave birth
• was born
• have begotten
• made
• generated
• led
• engendered
• spawned
• begat

日本語 での 生んだ の使用例とその 英語 への翻訳

今日、わたしはお前を生んだ»。
Today I have begotten You.".

生んだ「あの製品」。
Creating that product.”.

子供を生んだ母親は、5,000ドル支払われる。
I A mother who gives birth to a child receives $5 000.

何度か子供生んだ後のほうが。
More often after the kids were born.

インドが生んだスーパースター。
India's first SuperStar is born.

三年間に子供を二人生んだ。
Within three years of taking refuge, his two children were born.

化学兵器は、さらに大きな恐怖を生んだ」。
Chemical weapons create more terror.”.

インディアンの斥候がその動きを察知して攻撃し、混乱を生んだ。
Indian sentries detected the movement and attacked, creating confusion.

わたしがあなたを生んだ夜。
The night you were born.

ぼくは自分のことを、信仰が生んだ奇跡だと思っている。
I am a living witness to how faith creates miracles.

そんな太陽が生んだ子供達。
Such children born sun.

ジャカードの技法が生んだ愛媛発の新たな工芸品。
New Ehime crafts born from Jacquard techniques.

住友不動産エスフォルタが生んだ六本木の大人に向けたコンディショニングジム。
Conditioning gym for Roppongi adults born by Sumitomofudosan Esforta.

幌延町が生んだ書家の足跡をたどる。
Follow in the footsteps of a calligrapher born in Horonobe Town.

そして５Gを生んだのはイスラエル。
G was created in Israel.

温暖化は人間が生んだわけではない。
A warming caused not by man.

母親はメアリーを生んだわずか11日後に死去。
Her mother died just eleven days after Mary's birth.

私が生んだモンスター。
The monsters I would made.

人目の子供を生んだとき、彼女はそれをののしりました。
When she gave birth to her thirteenth child, she cursed it.

この言葉を生んだ人を知っている。
I know the man who gave that word.