生卵 - 英語 への翻訳

• raw egg
• raw eggs

日本語 での 生卵 の使用例とその 英語 への翻訳

あれは美味しいね!いつ食べても、あましょっぱく味がついたすき焼きの牛肉を、解きほぐした生卵につけて食べるの。
It's so delicious, isn't it? Sweet and salty Sukiyaki beef dipped into the newly cracked raw egg.

生卵の消費に関しては、この場合多くの意見があります。
As for the consumption of raw eggs, in this case there are many opinions.

生卵や肉と接触する途中甲介その結果膝の上に直接肌や髪の乾癬写真にメラルーカオイル。
Melaleuca oil directly to the skin and hair psoriasis pictures on knees resulting in the middle turbinate coming into contact with raw eggs and meat.

熟練したジャグラーは、生卵や照明付きのクラブのような任意の適切なアイテムを、操作することができます。
Skilled juggler can work with any appropriate items, such as raw eggs and lighted clubs.

さて、347kcal-タンパク質から122kcal、炭水化物から7kcal、208kcalが脂肪から取られた生卵243g。
Well, 243 g of a raw egg loaded with 347 kcal- 122 kcal from protein, carbohydrate provides 7 kcal, and 208 kcal is taken from fat.

ビルの6階に相当する地上18mから生卵を落下させても、わずか2cm厚のαGELは、生卵を割ることなく受け止めることができます。
A raw egg dropped from a height of 18m- equivalent to the sixth floor of a building- remains unbroken when caught by a sheet of Alpha GEL only 2cm thick.

加熱処理した卵を使用した後、アレルギー反応はかなり強いものの、生卵タンパク質の摂取の場合には、はるかに強くてしばしばアレルギー反応が現れる。
Much more intense and often allergic reaction is manifested in case of ingestion of raw egg protein, although after using heat-treated eggs, the allergic reaction is quite strong.

脂肪植物油およびショートニング「乳製品」下で「食べてはならない」として掲載された生卵またはチーズを含むフレッシュサラダドレッシング（食料雑貨店の冷蔵ケースに保存）。
Fats Vegetable oils and shortening Fresh salad dressings(stored in grocery refrigerated case) containing raw eggs or cheeses listed as“Do Not Eat” under“Dairy”.

生卵は、回転エネルギーは、我々は液体卵の内部で主に可溶、彼を付与するために回転するように強制しません。
A raw egg will not force to rotate because the rotational energy, we want to give him, mostly soluble in liquid egg inside.

県南部の「鯛めし」は、薄く切った生の鯛の切り身と、醤油や生卵、だし汁等を混ぜ合わせたものを熱いご飯にかけて食べるもの。
The taimeshi enjoyed in the southern part of the prefecture features hot steamed rice topped with a mixture of thin slices of red sea bream, soy sauce, raw egg, soup stock and other ingredients.

こげ茶色の豚骨醤油スープに、すき焼き風に甘辛く煮た豚バラ肉、生卵のトッピングが特徴の「徳島ラーメン」。
Tokushima ramen”(noodles) is known for the charred brown hue of its pork bone and soy sauce soup topped with sukiyaki-style sweet and spicy pork belly and a raw egg.

ロシアでは、半分に切ったゆで卵をそれぞれの皿に加える（または、スープが完成する前に生卵を鍋に落として5分間煮る）のが好まれる。
Russians like to add half of a boiled egg on top of each serving(or add a raw egg to the pot five minutes before the soup is ready).

スープは鶏がらのしょうゆ味で、麺は歯ごたえある細麺、具はネギ、ちくわ、生卵といたってシンプルで、なにか懐かしさをおぼえるような、いわゆる和風ラーメンです。
Susaki pot-baked ramen noodles are made on a soup of chicken stock and soy sauce with chewy, thin noodles accompanied by shallots, fish cakes and a raw egg. The simple flavor of this rather Japanese-style of ramen noodles evokes a feeling of nostalgia.

ウォーターフロントにあるいくつかの手順は、彼がホット靴の急増は、庭に木製の階段を接続するために残っていたと思うではないかそれに生卵と推定されて、このしてロースト、数分でアクセスすることなく確実に理解される温泉。
Did not think had left on the waterfront to connect the wooden stairs into the garden a few steps, he was jumped hot shoes, it is estimated with raw eggs in this hot and then roasted, without access to a few minutes will certainly be familiar.

食券購入、現金後払いなどの決済方法をはじめ、「つゆだく」(=汁を通常より多めに入れてもらう)、トッピングの生卵(別料金)など、特徴的なリクエストやメニューも。
There are not only the payment method such as purchasing meal tickets from a ticket machine or paying by cash, but also distinctive orders and menus such as"Tsuyudaku"(adding extra soup), topping a raw egg(with extra charge) and more.

ブログ>生卵。
Blogs about eggs.

味噌ラーメンに生卵。
Miso ramen with raw egg.

生卵のトッピングも珍しい。
Raw egg toppings are also unusual.

生卵も冷凍できます。
Fertilized eggs can also be frozen.

納豆に生卵かけご飯。
Nathan's raw egg meal in France.