生命がいる - 英語 への翻訳

• life

日本語 での 生命がいる の使用例とその 英語 への翻訳

発見できるかどうかは宇宙に生命がいる可能性をどう考えるか次第でしょう。
Whether or not you think it's likely to be successful sort of depends on what you think about the chances of life in the universe.

平松さんは、地球の外にはどんな生命がいると思いますか？
What kind of life do you think does exist beyond the Earth?

水がある場所では地球に似た生命がいる可能性が高いです。
And so where there is water, there is a very high chance of our kind of life.

人類はこの先の20-30年で火星やエウロパやタイタンなどを探査しそこで何らかの生命が見つかれば銀河系には数多くの生命がいることになります銀河系には数多くの生命がいることになります。
In the next couple of decades, as we explore Mars and Europa and Titan, the discovery of any kind of life there will mean that life will be abundant in the Milky Way.

これらの類似点から、金星の厚い雲の下は地球にとても似ており、ひょっとすると生命がいるかも知れないと思われていました。
Because of these similarities, it was thought that below its dense clouds Venus might be very Earthlike and might even have life.

僕はそんな詳しくないので、エウロパの大気組成やガンマ線、紫外線の量も分かりませんので、エウロパが生命がいる可能性が高いか教えて下さい。
Since I am not familiar with it, I do not know the atmospheric composition of Europa, the amount of gamma rays, ultraviolet rays, so please tell me whether Europa is highly likely to have life.

数年前に惑星生物学者のチームが他の星に生命がいる手がかりを探そうと地球で最も厳しい気候の場所を探査している際に発見しました。
This bacteria was discovered several years ago by a team of planetary biologists hoping to find clues to life on other planets by looking at one of the harshest conditions on ours.

宇宙から物質を持ち帰る場合,特に火星やエウロパのように生命がいる可能性が高いと考えられる天体から持ち帰る場合のルールが国際的に決められており,「宇宙検疫」とか「惑星防護」と呼ばれています。
When bringing out substances from outer space, rules are taken internationally when returning from celestial bodies considered to have a high possibility of life, especially on Mars and Europa, especially called"space quarantine" or"planetary protection" It is.

もし生命がいない、それはなぜか。
If there isn't life, why not?

もし地球外生命がいたら会いたいですか？
If there is alien life out there would you like to meet them?

なぜ地球以外の星には生命がいないと思うのか？」。
Why there is no life on other planets?

ヒトの生命がいつから始まるのか、私にはわからない。
I have no idea when human life begins.

もし生命がいない、それはなぜか。
If it doesn't have life, that's it.

もし生命がいない、それはなぜか。
If there is no life there, why not?

もし生命がいない、それはなぜか。
If there is no life, then why is there no life?.

長期的に考えると生命がいなければ自分たちで作ることになります。
But in the long run, if there's no life there, we create it ourselves.

しかし、実際に火星探査機が調べてみると、生命がいないことがわかりました。
However, when Mars-observation satellite actually examines it, it has been understood that there is no life.

なお、生命がいつどこで誕生したのかは謎のままですが、深海の熱水噴出孔で生まれた可能性も十分にあります。
It is still a mystery as to where and when life was born, but there is also a good possibility of being born in the hydrothermal vent in the deep sea.

最終的には人間の居住地が宇宙に広がるだけではなく生命が地球から出ていって生命の王国へと移動するようになるのです王国とはもちろん宇宙のことです短期的にはすでに宇宙に生命がいればかなりの驚きですが。
What's going to happen in the end, it's not going to be just humans colonizing space, it's going to be life moving out from the Earth, moving it into its kingdom. And the kingdom of life, of course, is going to be the universe. And if life is already there, it makes it much more exciting, in the short run.

そこに生命がいるのではと。
Wondered if there was life up there.