生来 - 英語 への翻訳

• innate
• naturally
• congenital
• are born
• by nature
• inborn
• inherently
• indigenous
• birth

日本語 での 生来 の使用例とその 英語 への翻訳

幼い子犬は、生来、寝床からできるだけ遠いところで排泄したがります。
Young puppies naturally want to eliminate as far as possible from their sleeping area.

まず一つ目です私の考えでは女性は生来または根本的に男性より平和的だとは言えません。
The first one is that I don't believe women are inherently or essentially more peaceful than men.

それでも、至る所で、簡単に忘れられないインドネシアの人々のその暖かい、丁寧な生来の親しみやすさで迎えられると、訪問客は感じます。
Yet everywhere the visitor feels welcomed with that warm, gracious innate friendliness of the Indonesian people which is not easily forgotten.

それでも、至る所で、簡単に忘れられないインドネシアの人々のその暖かい、丁寧な生来の親しみやすさで迎えられると、訪問客は感じます。
Yet every visitor feels welcomed with that warm, gracious inborn friendliness of the Indonesian people that is not easily forgotten….

生来の明るい」性格から，ジョセフは子供たちと遊んだり，レスリングをしたり，力比べで「棒引き」に参加したりしました。
With a"naturally cheery" disposition, Joseph enjoyed playing with children or wrestling and"pulling sticks" in contests of strength.

カリスマは一連の行動の結果であり、生来のもしくは自然の品質ではない。
Charisma is the result of a set of behaviours, not an innate or natural quality.

民族構成：ブータン人50%、ネパール人35%、生来または移住してきた部族15%。
Ethnic divisions: Bhote 50%, ethnic Nepalese 35%, indigenous or migrant tribes 15%.

人は健全な理知と良心を生来持っており、人間性も正常であった。
He was naturally of sound sense and conscience, and of normal humanity.

それでも、至る所で、簡単に忘れられないインドネシアの人々のその暖かい、丁寧な生来の親しみやすさで迎えられると、訪問客は感じます。
Yet everywhere the visitor feels welcomed with the warm, gracious innate friendliness of the Indonesian people that is not easily forgotten.

私は、生来運動好きで、いつも自分を最大限に駆り立てるのが大好きだった。
I'm naturally athletic and have always loved pushing myself to the maximum.

蜂は生来、こういう風に人間の死体に巣を作るものなのか？いいや。
Do bees naturally hive in human carcasses like this?

レーズンは、少ない水分、低いpHレベルによって腐敗しにくい、生来安定した食べ物です。
A naturally stable food, raisins resist spoilage due to their low moisture and pH levels.

そのジョーカーはヘルメットに「生来必殺」と書き、胸に平和のバッジをつけています。
You write‘Born to Kill' on your helmet and you wear a peace button.

家庭の事情と私の選択により生来自動車産業に関わってきましたそして30年来フォードで働いてきました。
By birth and by choice, I have been involved with the auto industry my entire life, and for the past 30 years, I have worked at Ford Motor Company.

Homosapienssidheは、Homosapienssapiensとの僅かな生理学的相違4および小規模な現実改変能力、生来の優れた奇跡論行使能力を有します。
The homo sapiens sidhe possess minor physiological differences from homo sapiens sapiens3, as well as minor-reality altering capabilities and natural thaumaturgic prowess.

むしろ同性愛の傾向は、人間であることの根幹にある、生物学的に生来のものと考えられる。
Rather, it seems that same-sex attraction is an inherent, biological thing that makes up the body of what it means to be human.

ジンシンの現代日本の実践は、この生来の知恵を拡張し、優しいタッチを使用して、身体的および感情的な痛みや病気を引き起こすエネルギーブロックを取り除きます。
The modern Japanese practice of Jin Shin expands on this innate wisdom, using gentle touch to remove the ener getic blocks that cause physical and emotional pain and disease.

他の条件付け理論によると、物質の効果に対する生来的な補償反応（急性耐性）が物質使用に関連づけられた刺激に条件的に結びつけられるようになる。
In another version of conditioning theory, an innate compensatory response to the effects of a substance(acute tolerance) become conditionally linked to the stimuli associated with substance use.

したがって、人間は生来、平静でも勇敢でもないため、危険人物に対して誰もがある程度、警戒する傾向にあります。そしてそれゆえに魔女狩りが始まることがあるのです。
Thus, as Man is naturally neither calm nor brave, anyone to some degree tends to be alert to dangerous persons and hence, witch hunts can begin.

Hypogonadotropicの生殖腺機能減退症（生来か得られる）:独特の性腺刺激ホルモンかluteinizingホルモンの(LHRH)の不足か下垂体hypothalamic傷害を腫瘍、外傷、または放射からホルモン解放します。
Hypogonadotropic hypogonadism(congenital or acquired): idiopathic gonadotropin or luteinizing hormone-releasing hormone(LHRH) deficiency or pituitary-hypothalamic injury from tumors, trauma, or radiation.