CONGENITAL - 日本語 への翻訳

• 先天性
• congenital
• 先天的
• 生来

英語 での Congenital の使用例とその 日本語 への翻訳

Kyle Maynard is the author of No Excuses: The True Story of a Congenital Amputee Who Became a Champion in Wrestling and in Life.
アンビリバボーで紹介されたカイル・メイナード氏の自叙伝：NoExcuses:TheTrueStoryofaCongenitalAmputeeWhoBecameaChampioninWrestlingAndinLife。

To treat endocrine disorders, such as congenital adrenal hyperplasia, hypercalcemia associated with cancer, and nonsuppurative thyroiditis;
Toの御馳走内分泌の無秩序は、生来の副腎の増殖のような癌およびnonsuppurative甲状腺炎と、hypercalcemia関連付けました;

In addition, it is necessary to distinguish congenital physiological phimosis from secondary phimosis, resulting from any infectious and inflammatory diseases.
加えて、先天性の生理学的包茎を二次包茎と区別することが必要であり、それはあらゆる感染性および炎症性疾患から生じる。

Partial Involuting Congenital Hemangioma: These tumors do not go away completely.
部分的退縮性先天性血管腫：これらの腫瘍は完全には消失しません。

Any chest deformity(congenital) implies the presence of serious abnormalities or underdevelopment of the following areas.
任意の胸部奇形（先天性）は、深刻な異常の存在または以下の領域の未発達を意味します：。

The most unusual people do not necessarily have any congenital anomalies or serious diseases.
最も珍しい人は必ずしも先天異常や重い病気を持っているわけではありません。

This condition can be congenital and acquired, but megacolon in children is most often a congenital developmental anomaly.
この状態は先天性で後天性である可能性がありますが、子供のメガコロンはほとんどの場合、先天性発達異常です。

Inherited: There are three types of inherited or congenital color vision deficiencies: monochromacy, dichromacy, and anomalous trichromacy.
継承：遺伝的または先天的な視覚障害の3つのタイプがあります：モノクローム性、二色性、および異常な三色性。

These benefits are paid for eyeglasses or contact lenses prepared to treat juvenile amblyopia or strabismus or to correct refraction after surgery for congenital cataracts.
小児の弱視・斜視および先天白内障術後の屈折矯正の治療用として用いる眼鏡およびコンタクトレンズ」が支給対象となります。

The rate of congenital color vision deficiency in Japan is 5% for men and 0.2% for women.
日本国内の先天的な色覚異常者の割合は男性の5%、女性の0.2%といわれている。

Except for congenital diseases, you are creating sickness and unhappiness all by yourself.
先天性の病以外は、病気も不幸もすべて自分が創っている。

When cartilage acquires a defect or deformation due to illness, injury or congenital abnormality, however, it is nearly impossible for it to heal naturally.
ただし、病気やケガ、先天性の異常などで欠損や変形が生じると、軟骨は自然に治ることがほとんどない。

Congenital pragmatism prompted Jamie to focus on education in the field of economics and business.
先天的な実用主義は、ジェイミーが経済学とビジネス分野の教育に専念するよう促しました。

In addition, we also apply human iPS cell technology to get a better understanding of etiologies of congenital diseases and establish regenerative medicine for patients with intractable diseases.
またiPS細胞基盤技術を用いて、難治性先天性疾患の病態理解ならびに再生医療の基盤構築も目指しております。

Esophageal hiatus become loose by advancing age or congenital reason, and by applying pressure from abdominal, esophageal hiatal hernia is developed.
加齢や先天的な原因で食道裂孔が緩み、おなかの圧がかかることによって食道裂孔ヘルニアになるといわれています。

Non-Involuting Congenital Hemangioma: These tumors never go away on their own.
非退縮性先天性血管腫：これらの腫瘍は自然には消失しません。

Each year, Sysmex New Zealand holds an in-house fund-raising campaign to support children with congenital heart disease.
シスメックスニュージーランドは、先天的な心臓疾患を有する子どもたちを支援するため、毎年、社内で募金活動を実施しています。

Rapidly Involuting Congenital Hemangioma: These tumors go away on their own 12 to 15 months after birth.
早期退縮性先天性血管腫：これらの腫瘍は出生後12～15ヵ月で自然に消失します。

The Carrier Status section examines genetic variants for 44 different congenital conditions that you could pass on to your children.
保因者ステータスの項目では子供に遺伝する可能性のある44種類の先天的な病気に関して遺伝的変異体があるか分かります。

You have a certain type of irregular heartbeat(congenital long QT syndrome).
ありますある特定のタイプの不規則な心拍（生来の長いQTシンドローム）が。